首页 | 杭网原创 | 休闲 | 房产 | 汽车 | 图库 | 宽频 | 娱乐 | 旅游 | 科技 | 体育 | 家居 | 公交 | 消费头条 | 新闻 | 论坛
首页 微观杭州 杭网街拍 E周观察 杭网议事厅 杭州有约 热点专题 网友播报 网民观点 杭网动态 杭网博客
当前位置: 杭州网- > -杭网原创- > -微观杭州
史上最萌杭州话视频!学完心都化了!

2017-08-28 13:02  杭州网

 

“我滴屋里厢,就住了个地方,

我是个里厢土生土长人~

表看个里不介个大,有三有碎有塑林~

隔憋邻虽毛和气老少爷们更合群~”

  杭州话版《咱们屯里的人》你能看懂多少?

  其实在各类方言中,杭州话属于比较好学、好懂的。

  南宋迁都杭州,带来当时的国语:卞梁话,使杭州话在语音、词汇、语法方面起了很大的变化,染上了浓厚的宋朝时的北方话色彩。

  久而久之,也使得杭州话成为完全区别于周边地区的独特方言,更接近于现在的普通话。

  学好杭州话记住三点

  1.杭州话都很“客气”

  杭州话中的“你我他”,都是用“你们我们他们”。

  比如,这个是我女儿,杭州话要说“这个是我们女儿”,再比如“这个是我们爸爸”。

  还有“这个是我们老公”,不了解杭州话的人听到之后,简直要吓一跳。

  2.杭州话喜欢叠字

  杭州人平时更喜欢把这些充满着市井味的话语挂在嘴边。

  比如:

  有一种颜色叫做黄哈哈、绿茵茵。

  有一种能形容词叫做,芊色色,矮哒哒。

  有一种量词叫做,木佬佬、一点点。

  3.杭州话的另外一大特点,就是儿化音

  在杭州,

  有一种小孩要叫“小伢儿”;有一种美女要叫“姑娘儿”;

  有一种出去玩要叫“撒子儿”;有一种约会叫做“靠会儿”;

  有一种生气叫做“你是不是琴事儿?”

 

  儿化音是北方话的特色,杭州地处南方,却有这么多儿话音,与南宋迁都带来的语言影响密不可分。

  重点!敲黑板!

  如果实在记不住这些规则,最简单的教你,普通话去掉翘舌音,65%的杭州话味道就在了!

杭州话提高班!请把以下的杭州话翻译成普通话↓↓↓

① 显洋

② 海威

③ 直龙皇天

④ 一特刮子

⑤ 熬滋得味

⑥ 鱼趣德瑟

⑦ 背时滴得

⑧ 来色不急


来源:杭州日报    作者:杭州日报    编辑:郭卫    
     图库
绝壁观晚霞
杭州“最美跑道” ...
人生璀璨如烟火
震撼!宇航员太空 ...
王凯登男刊封面显 ...
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
 
2017浙大开学典礼 新生家长:不要缺钱才说想念
“到浙大来做什么”“将来毕业以后要做什么样的人” 昨夜,这两个问题再一次叩击着近6400位浙大本科新生的心灵。 8月27日晚上7点,浙江大学2017级本科新生开学典礼在紫金港校区体育馆举行。[详细]
·2017浙大开学典礼 新生家长:不要缺钱才说想念
·“三村”动迁背后你不知道的故事
·浙江大学2017级新生举行开学典礼(图文)
·活泼老头温瑞安:我是一个游戏人生的人
·喜迎全国学生运动会 钱江新城灯光秀8月29日起推体育专场
·凌晨九旬老人流浪街头 原因竟是
·大江东义蓬老街改造进行时 “小上海”焕发新生
·绿色机场年减少碳排放量7万吨 相当于为杭州种下227万棵树
·七夕杭州地铁“撒狗粮” 首趟婚礼专列已启程
·打造千亿级生物医药产业 杭州下了大力气
·老底子杭州运河上的摆渡船原来是这样的!
·武林调,最早的杭州好歌曲
·杭州方言里的“大”,大有讲究
·宝石山上圣经赞美歌石刻和消失了的广济医院
·专盯谁家未锁好窗户的“鬼影蜘蛛侠”栽了!
·九溪车站,二十七年别来无恙?
·长江三角洲的后花园 岛屿最多千岛湖
·西山森林公园喊你去沐舒适“空气浴”
·杭州90年代公交照 一秒带你回到过去
·实属罕见 东山弄玉兰花此时绽放
·NO.67 王者遭怼 谁的荣耀?谁的烦恼?
·NO.66 共享单车:规范、竞合与发展
·NO.65 秋水山庄的门脸 该是什么样?
·NO.64 G2O来了  我们能做什么?
·NO.63 直击2015“文化在城市可持续发展中的角色”国际会议
·NO.62 出租车改革破冰 行业变革几何?
·NO.61 电梯安全 生命不可承受之重
·NO.60 优步的未来 怎样的路
·NO.59 世界这么大 我去小百花
·NO.58 民办小学的甜蜜和忧伤
· [最新发布]迎学运会 钱江新城灯光秀29日起推体育专场
· [最新发布]打造千亿级生物医药产业 杭州下了大力气
· [最新发布]杭州将出台财税政策 促进实体经济发展
· [网友投诉]九堡九乔路停车困难 急需解决
· [网友投诉]滨江白金海岸小区地下室住人
· [最新发布]杭州9个家门口民生工程列入政府重大投资计划
· 【杭网会客厅】独家专访亦戏亦歌的小邓丽君许志英
· 【杭网会客厅】“新学院派”领军人物王作均画展上的艺术碰撞
· 【杭网会客厅】希伯来文化和犹太经济专家竺亚君博士
· 舞蹈名家崔巍现身讲述“不是舞蹈”
· 杭州智慧文化服务平台正式上线
· 腊八节能否成为中国的感恩节?两位专家杠上了
· 2012杭州文化建设十件大事评选
· 2012城市的力量 颁奖典礼
· 杭州市十二届人大常委会第五次会议
· 中南购物中心开业
· “非法营运、非法上路”车辆整治
· 富阳经济开发区引领转型发展潮流
· 发现“最美杭州人” 争做“最美杭州人”
· “西湖金奖”给我们带来了什么?
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 互联网新闻信息服务许可证:国新网3312006002
网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1 |  浙公网安备:33010002000058号
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利
Copyright © 2001 - 2017 Hangzhou.com.cn All Rights Reserved