杭州话里有一句话叫：“在乎理当”。普通话里把“在乎”与“理当”两个词连在一起用很少见。在乎是“在于”或“介意”的意思，理当是“应当”、“理所当然”的意思，把这两个词连在一起用似乎有些拗口。但杭州话就一直把这两个词连在一起用，凡“注意分寸、适可而止、见好就收”等这种对度的把控的表达，都可以说“在乎理当”。

  记得小时光住在一个墙门里，贴隔壁有两户人家的当家人都喜欢喝酒，但脾气大不一样。一个是开门喝酒，叽里咕噜说个不停，有没人听他无所谓，只管自说山话；另一个是酒菜摆好便关了门，一点声音都没的，好像里面没有人。有一回正是喝酒时候，因为在公用厨房争“地盘”闹上了。一个是随口就来，上天落地打比方数落对家；另一个照例关门不响。但毕竟是在闹架儿，不多久那关着的门里突然传来盘儿碗盏掼破的响声，一个关公破门而出。老婆在后面赶紧拉住说：在乎理当噢，说两句嫑紧的，动手动不得的！老婆晓得他脾气，那动起手来是举刀就会劈的，绝不玩儿。在劝架的场合说“在乎理当”就见多不怪了：好的，在乎理当，好收手的！

  任何人，不管你是谁，说话要在乎理当，穿戴要在乎理当，吃东西要在乎理当，待人接物更要在乎理当。我在机关工作体会最深的，是在乎理当处理各种关系。一个事情牵涉几个部门，意见不统一就要开协调会，于是各部门之间会相互提意见说人家的不是。协调会召开以前，各部门内部要先统一思想：尽管人家错了也不要说过头，在乎理当，适可而止，毕竟是同事，还是要碰头的。提意见就有批评的味道，点到为止最好。说再多也是那个意思，而说多了往往把人家弄得气鼓恼糟，反而失去了批评中的善意，弄得不好适得其反，对不对？这就是在乎理当的好处。

  在治国与处理国际事务当中也要在乎理当。治大国若烹小鲜，那绝对需要大智慧的。在政治局势的把控中说在乎理当，光说对度的把控是不够的，要我看这个在乎理当必须是两手抓：一手硬，一手软。这硬的一手是说“据理力争”，依据世界历史与国际法理，在国家核心利益面前绝不退让。前段时间美国操控的南海非法仲裁案搞得沸沸扬扬，但中国政府就是坚持“不接受、不参与、不承认”的立场，最后把美国搞得灰溜溜的。同时，我们也有软的一手，强调要构建中美新型大国关系。其内涵就是“不冲突、不对抗”，“相互尊重”，“合作共赢”。最近，国家主席习近平会见来华出席中美关系研讨会的美国前国务卿基辛格时再次强调，中美双方要正确理解彼此战略意图，摒弃零和思维，坚持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢，继续推进中美新型大国关系建设。

  呵呵，这在乎理当还真是有讲究的！中美之间的竞争是不言而语的，但大国之间打仗绝对不可。“上兵伐谋”，我们要的是“不战而屈人之兵”，此乃我中华文化自信之所在！

进入论坛讨论

  延伸阅读：

   杭州方言系列之：猢狲趒把戏

  杭州话之“告消乏”

  消失的杭州方言

  杭州网杭州话专题