凌晨的千岛湖镇街头，一位白发苍苍的老人步履蹒跚，独自拄着拐仗吃力地走着，时不时左顾右盼，似乎在寻找着行走的方向。

8月26日凌晨1时30分许，好心市民唐先生下班路过龙门路时看到了走在马路上的老人，看着她独自非常吃力地走着，且走在马路中间，唐先生立即上前将老人扶到人行道上，并询问是否需要帮助，在交流中，老人只会说方言，听力也不好，老人听不明白唐先生问了什么，唐先生也听不懂老人说的意思，只能向千岛湖派出所报警求助。

值班民警余书杰立即带人赶往现场，从唐先生那里了解了事情的大概情况，余警官看着眼前的老人精神状态非常疲劳，据判断应该是走了不短的路程，为了确保老人的安全和了解事情的真相，余警官将老人接回了派出所。到所后，余警官为老人送上温水，让老人先坐下休息，但老人很焦急地喃喃自语，似乎有非常紧急的事。

在老人说话间，民警只能隐约听出“女儿”“医院”之类的字眼，为了听明白老人想说的，值班民警轮翻上阵交流，聊了会终于听出老人讲的是威坪口音的方言，立即让同样是威坪人的看守辅警徐凉梅来当翻译。

经过一番边说边比划的沟通，终于知道了事情的真相，这个真相让在场的人都眼眶湿润。

老人姓徐，今年91岁，淳安威坪人，现住在千岛湖镇儿子家，儿子在杭州工作，平时都是女儿来照顾她。女儿、女婿在千岛湖镇上经营一家餐馆，除了每日不定时上门看望母亲，每周五都会陪母亲吃晚饭。

8月25日，又到周五，老人左等右等都没见女儿来，心里有点着急，晚饭后老人就到楼下看看。听到邻居说她女儿摔倒住院，心里非常着急，她平时都不用手机，没法联系到女儿，就想着赶紧到医院去看看女儿。

老人平时很少独自外出，对周边的路况不熟悉，更不知道医院在哪里，但是她就是想尽快到医院看女儿，就走出小区往马路上走，就这样，从晚上7点多钟到凌晨1点多钟的6个小时里，她一直沿着马路走着，不知道方向，只有想见女儿的念头，直到市民唐先生看见她时，她始终在龙门路附近徘徊。老人说不清自己住哪，只说女儿叫“hai lan”，女婿的名字里有个“feng”字。

徐凉梅根据老家的情况判断，老人的女儿应该也姓徐，为了尽快让老人见到女儿，民警根据这两个名字的发音进行查找，符合条件的人实在太多，民警只能一个一个进行比对，经过近2个小时的逐个排除，终于找到了老人的女儿。听老人说女儿住院，为了不打扰病人，民警联系了她的女婿。不多时，老人的女儿和女婿匆匆跑进了派出所，老人的脸上终于有了笑容。

其实，老人的女儿徐大姐并没有摔伤，只是晚上店里实在太忙，没能及时去看望老人。而老人，由于年势已高且听力不好，加上女儿没来吃晚饭本就心急，当邻居谈论谁家女儿因摔伤而住院时，老人误以为说的是自己的女儿，就坚持要去医院看女儿一眼。