原文化部长蔡武宣布开幕。

中国美术馆馆长致辞

杭州市文广新局局长孙雍容致辞

杭州网讯  9月5日下午，2017年度国家艺术基金传播交流推广资助项目——“十竹斋木版水印艺术作品展”在中国美术馆盛大开幕。本次展览由中国非物质文化遗产保护协会、中国古籍保护协会和杭州市文化广电新闻出版局主办，杭州十竹斋艺术馆承办。

国家图书馆副馆长、国家古籍保护中心副主任、中国古籍保护协会常务副会长张志清主持开幕仪式，主办方代表杭州市文化广电新闻出版局局长孙雍容与承办方杭州十竹斋艺术馆馆长魏立中分别致辞，文化部原部长蔡武宣布展览开幕。全国人大常委会原副委员长、中国科学院院士、中国工程院院士路甬祥，文化部原副部长王文章，全国政协常委、法兰西艺术院通讯院士、中国美术馆馆长吴为山，中国美术家协会副主席、中央美术学院院长范迪安，太和智库理事长彭彬哥，英国安内特･科霍恩男爵夫人等30余位领导专家与学者出席展览开幕活动。开幕式上，杭州十竹斋艺术馆向国家图书馆、中国美术馆捐赠了木版水印版画《廿四节气图》。

展览以木版水印艺术的工艺特色为线索，通过杭州十竹斋艺术馆的经典作品还原历史面貌，再现“饾版风华”；通过创作工具的展陈展现木版水印技艺画、刻、印的精妙与典雅，展现中国非物质文化传统技艺的博大精深。展览同时展出杭州十竹斋艺术馆原创《二十四节气图》等精品力作。

印刷术是中国古代四大发明之一，木版水印艺术是中国印刷术的活化石。中国的版画印刷术历史悠久，远在唐宋时期，中国单色木版印刷已经具有相当水平，大英图书馆收藏的唐代868年王玠刻本《金刚般若波罗蜜经》被认为是世界上最早的版画艺术品。

“十竹斋”木版水印技艺由明代胡正言开创，将“饾版”“拱花”等套色叠印技术发展到极致，推出《十竹斋书画谱》与《十竹斋笺谱》，开启了彩色印刷的辉煌时代，成就了中国版画艺术的高峰，对此，王伯敏先生曾评价“十竹斋佳制，画刻印三绝。”

薪火相传，生生不息。2001年，国家非物质文化遗产传承人魏立中创办杭州十竹斋艺术馆，立志复兴传统木板水印技艺。此后魏立中从多方面入手，复兴传统技艺：复刻《十竹斋书画谱》与《十竹斋笺谱》中的经典作品；梳理历史文献，总结理论研究，合成《十竹斋木版水印技艺》《十竹斋文献集成》；培养传承人才，设立传承奖学金，举办学术展览讲座；创新时代力作，海外推广传播，让古老的艺术重新焕发鲜活的生命力。

由于成果卓著，2013年杭州十竹斋艺术馆被授予“国家级非物质文化遗产保护研究基地”，2014年十竹斋木版水印技艺列入“国家级非物质文化遗产保护名录”，2015年杭州十竹斋艺术馆被列为“国家艺术基金2015年度艺术人才培养资助项目”并于2016年顺利通过验收，2017年“十竹斋木版水印艺术作品展”列入国家艺术基金2017年度传播交流推广资助项目，2018年艺术作品展在南昌、成都、杭州和北京等四地精彩亮相！此次中国美术馆展是“十竹斋木版水印艺术作品展”四地巡展的最后一站。

尤为难能可贵的是，杭州十竹斋艺术馆在传统技艺“传承”与“传播”的双传之道上屡获佳绩。近年来先后远赴美国、法国、卡塔尔、肯尼亚、瑞士、德国、丹麦、比利时、印度、日本和英国推广木版水印，努力推动国际间的艺术交流，每次交流均获成功，反响热烈，充分展现了中华文化魅力和文化自信。

联合国教科文组织总干事伊莲娜·博科娃女士曾高度评价魏立中的传承努力。她说：“印刷术在人类历史上具有重要的传播知识和文化的作用，魏立中将这项非物质文化遗产带入校园，完全符合联合国教科文组织推广和促进‘教育、科学和文化’的宗旨”，并欣然写下感言：“您对充满传奇色彩的中国传统印刷术的保护和恢复让我心生敬仰！感谢您让这古老的印刷术焕发生机”。

习近平总书记在联合国教科文组织总部演讲时曾强调：“让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来，让中华文明同世界各国人民创造的丰富多彩的文明一道，为人类提供正确的精神指引和强大的精神动力。如何让传统经典深入现代人心？这是我们今天面临的重大课题。”

木版水印艺术是中国文化艺术的重要组成部分，是中国印刷术的活化石，守护好传承好木版水印艺术是杭州“十竹斋”艺术馆的历史责任。在当今社会进步，文化繁荣的时代背景下，让古老的木版水印艺术活起来走进现代人的心灵是杭州“十竹斋”艺术馆的“中国梦”。

本次展览由9月5日(周三)展至9月16日(周日)，期待爱好传统文化、传统版画艺术观众的到来与观展。