9月5日晚，威坪派出所接楼厦村村民报警，称自家厨房的煤气罐漏气着火。接警后，威坪派出所民警方健、消防队长辅警翁立泽立即赶往现场处置。在出警途中，民警接到报警人电话，称火情其已自行扑灭，不需要民警再出警处置。但是出于安全考虑，翁立泽一行仍决定赶往现场查看情况。当民警到达村民家中后，发现放置在报警人方某家厨房内的煤气瓶瓶口仍在喷涌熊熊烈火，报警人一家人在旁已经急成一团，正准备再次拨打派出所的电话。

因方某家系易燃的土木结构老房，且房屋在村中央，四周都是村民住房，该煤气瓶系新充装煤气瓶，今晚烧晚饭时已经发生过漏气起火的情况，被报警人自行扑灭，不料又发生复燃，至民警抵达现场时，已连续燃烧接近一个小时时间，报警人多次尝试扑灭火情均未成功，煤气瓶瓶体已经很烫，现场情况非常危急。民警方健立即组织楼厦村村干部对周边村民进行了疏散。翁立泽则立即电话联系了淳安消防救援大队，经过简单的情况汇报，得出结论，已经连续燃烧接近一个小时的煤气瓶决不能用水灭火，否则瓶身热胀冷缩之后极易发生爆炸，且满装煤气瓶燃烧时间能达四五个小时之后，一旦火情扩散，危及周边民房，后果不堪设想，迅速将着火的煤气瓶转移是唯一可行的办法。

作为一名老消防队员的翁立泽，不顾个人安危，冲入火场，抱起正在燃烧的煤气瓶，小心翼翼向村外空旷地带转移，民警方健则在一旁呼喊开道。最终着火的煤气瓶被成功转移到距离村子100余米的一处空旷田地内，民警又让村干部找来两辆板车，将通往该处田地的必经之路堵死，并安排村民值守，这才离开现场。