俗话说：“吃五谷，生百病。＂生活中，人们往往习惯了与“小病小痛”周旋。的确，大部分人类疾病无法被完全治愈。然而，这并不代表患者们就必须强迫自己忍耐不适的症状，更不代表罹患了常见病之后“不上医院，自己生扛”，以为就是减少麻烦、节省时间的好方法。现代医学能够帮助人们控制疾病发展，提升生活质量。孟阿姨的经历就是“生扛病痛”的“反面教材”。

“吃苦耐劳”的孟阿姨今年76岁，外表看上去在同龄人中算是年轻的，腿脚麻利，还能自己买菜做饭，只有家里人才知道，老太太的胃不好，反酸、肚子胀的症状很严重。而这一切，都得从上世纪九十年代说起……

孟阿姨年轻时吃多了就会稍微有点反酸，但是也从没在意过。1999年，她因为胃出血住了院，据孟阿姨回忆，当时经过了一段时间的止血抑酸药物治疗及住院观察就出院了，可自那以后，她总感觉自己的胃特别容易泛酸水，跟家人形容：“稍微吃点东西，胃就顶上了心窝子，怎么都不得劲！有时候晚上睡觉，往左边一躺，晚饭吃的东西就顺溜地涌上来了。”

孟阿姨很能“扛”，觉得医院都去过了，胃出血治好了，“剩下点反酸”也不是大问题。她甚至自己摸索出一套缓解的法子，每当腹胀反酸时，泡点温热的生姜红糖水缓解下症状，就这样，过了21年。

今年5月底，孟阿姨因为反复胸痛一周来到杭州市红十字会医院急诊科就诊，胸部CT提示有食管裂孔疝，转入胸外科治疗。

图：肺部增强CT显示，食管内有孔疝，孟阿姨的胃已经突出到胸腔里了

胸外科副主任医师陈达与患者和家属耐心沟通，了解到孟阿姨二十年来的困扰，经过仔细阅片，陈医师告知他们，其实孟阿姨还真不用“自己扛”那么久！她的反酸症状是由食管裂孔疝引起的，手术完全可以治疗。

孟阿姨住进了医院，胃镜检查提示她患有慢性胃炎伴糜烂，反流性食道炎，食管裂孔疝。上周，陈达医师在腔镜辅助下完成了“食管裂孔疝修补＋胃底折叠术”，手术耗时仅3小时，术后恢复良好。

第二天孟阿姨就能正常吃稀饭了，不再反酸，更没有腹胀！复查食道造影显示，造影剂能够顺利通过食道，未见停滞。这代表孟阿姨吃东西也能顺利到胃里，没有梗阻的表现。术后第四天，孟阿姨就出院回家了。医生护士问她感觉怎么样，她笑得合不拢嘴：“好，现在很好了，胃里一点都没有难过了，太开心了，真要谢谢你们！”

陈医师介绍，食管裂孔疝是指腹腔脏器（主要是胃）通过膈肌食管裂孔进入胸腔所致。

病因有先天性食管发育不全、食管裂孔部位结构削弱等。该病还可能因为手术、创伤或长期腹压增高，如妊娠、慢性咳嗽、习惯性便秘等引起，

临床上缺乏特异性表现，患者多因胃烧灼感、反流或吞咽困难就诊，有时并发有消化道出血症状，严重时可出现梗阻、缺血、疝囊嵌顿等严重并发症。

诊断方式有放射影像学诊断（胸部平片、上消化道造影、CT检查等）、胃镜检查、食管测压等。

陈医师建议，食管裂孔疝患者在日常生活中要改变饮食习惯，少食多餐，以高蛋白、低脂肪饮食为主，避免咖啡、酒的刺激，避免睡前进食或餐后平卧，睡觉时可采用头高足低位，卧位时抬高头、胸部，以减轻症状。值得提醒的是，可能导致反酸的消化道病症很多，建议患者要尽早前往医院明确病症。而对于内科治疗无效、反酸症状严重影响生活质量，或存在出血、食管狭窄、溃疡等严重情况的食管裂孔疝患者，建议及时接受手术治疗。