当前位置: 杭州网- > -杭网原创- > -原创新闻
来看看杭州的哥是怎样学外语的
发布时间:2016-07-15 17:47:36 星期五  来源:杭州网

 
老外教司机英语

出租车司机简单英语会话

    杭州网讯 威尔抗木吐杭州、外斯特雷克、杭州如、灵隐探坡儿……这些有杭州味儿的“英语”你都听得懂吗?

    7月15日下午,在G20峰会倒计时50天之际,杭州出租汽车集团启动了“服务G20,老外教您学外语活动”。

    浙ATB120号出租汽车司机汤荣生今年54岁,尽管已经有许多白头发,记性也不太好,在培训班上,我们看到他非常努力地跟着“老师”读, “Welcome to Hangzhou!”虽然读音不太标准,在一旁指导发音的酒店几个老外管理人员表示能听得懂。

    而司机王勇虽然口语不佳,但与老外沟通他也有自己的方式,“遇见老外,更多的时候是使用表情和手势,他们也可以理解,微笑是没有国界的。”

    为使本次外语教学更具实用性,杭州出租汽车集团在老外教师的协助下编写了一册“的士英语”资料,司机人人一本,“威尔抗木吐杭州”这些词就来自“的士英语”手册。

    “20分钟的教学无法让大家快速掌握一门外语,但这是学习外语良好的开端。”第一期授课教师杭州城中香格里拉大酒店德国总经理韦伯翰说,“的士英语”手册的音译方式很不错,能让司机在短时间内学习基础的交流词汇。

    学好一门外语,除了为G20峰会做贡献,也增加了司机的工作机会,不少酒店外宾都喜欢找会一点外语的司机来接待。除了培训课外,司机们学习英语的方式也各有妙招,与老外沟通时,司机王晓东就喜欢使用语音翻译APP,或者直接在微信上沟通,提高效率。

    杭州出租汽车集团新闻发言人金凯介绍,本次培训预计将分三期教学,时间分别是峰会倒计时30天、10天,将培训杭州出租汽车集团的1000名司机。

作者:记者 胡菲菲  编辑:陈焕