黄磊夫妇
编剧赖声川
“越剧王子”赵志刚
杭州网讯 4月23日,由赖声川导演的《新暗恋桃花源》将在杭州启程。这出被话剧和越剧“纠缠”在一起的“新戏”着实吊足了杭州市民的胃口。
赖声川为何在杭州重排《暗恋桃花源》
2008年初,大陆话剧版《暗恋桃花源》到杭州演出,激活了杭州沉寂多年的话剧市场,也因为这次缘分,赖声川喜欢上了杭州。之后,赖声川接受杭州邀请,在西溪创意产业园区落户。在美丽的杭州搞一些别致的创作,是赖声川一直惦记着的事。
杭州最著名的文化特产是越剧,柔美深情。“如果让越剧和话剧碰撞,放在《暗恋桃花源》的壳里,一定会很有趣。《暗恋桃花源》演了20多年了,应该有些不一样的变化。”赖声川突发奇想。《新暗恋桃花源》就是这样来的。
在《新暗恋桃花源》的漫长酝酿期中赖声川看过许多越剧碟片,甚至专门从台北飞到杭州来看现场演出。看过新编越剧也看过一些草根越剧后,赖声川决定,他更想要原汁原味的那种,那种百年前曾经在绍兴田间唱过的调,那些有鲜明的越剧特色的调,用最传统的越剧,演一出很不可思议的戏。
“全部都要新的。”这是赖声川对《新暗恋桃花源》的制作要求,所以这次的《新暗恋桃花源》不仅演员新,越剧新加入,连服装、舞美也统统更新。
黄磊情系《暗恋》,百演不厌“江滨柳”
排越剧版《桃花源》的时候,黄磊曾被曝听不懂任何台词,只是因为爱戏如命的他对台词太熟,所以才能“倒背如流”。对于这个爆料,黄磊今天向杭州网记者解释道:“其实并没有你们想象的那么夸张,其实我算是个江苏人,我基本都能听得懂戏里的语言,我觉得我能听懂,大多数观众也是能听懂的,那么我也肯定能听懂”。而谈起他饰演的“江滨柳”,黄磊一脸回味无穷的样子,“我演了这个角色不下200遍,至今还是很喜欢这个角儿,江滨柳的每句话都有着很强的穿透力。”
黄磊表示自己希望能一直出演“江滨柳”,直到不能再演。对于此剧的感情,对于黄磊而言,已经不是一个演员对一出自己喜欢的剧依恋那么简单,而是升华为一种寄托。尤其是在与妻子孙莉共同上台演出后,《暗恋桃花源》从某种意义上来说,已经成为黄磊夫妻感情的一个见证。
赵志刚挑战赵志刚
赵志刚什么样,江浙一带的观众掰着手指就能数出来,他是《何文秀》中的英俊秀才,是《沙漠王子》中的多情王子,还是《红楼梦》中的贾宝玉。在女生众多的越剧名角中,他是唯一跳眼的男角。可是这一次,号称“越剧王子”的他要扮演粗鲁倒霉、被带绿帽的渔夫老陶,他告诉杭州网记者“赖声川颠覆了赖声川,赵志刚也要颠覆赵志刚”。
脱下锦绣的多情公子服,穿上破破烂烂的渔夫装;不光唱清俊的尹派唱腔,也哼古老的草根调;举手投足不再只注重斯文儒雅,而用赵志刚从未有过的最夸张方式表演,赵志刚想证明,“演喜剧,我也是可以的”。
另外,赵志刚这次还需要演话剧,因为戏里兼任越剧团团长的他还要处理诸如“桃花为什么逃出来”“道具为什么运错了”等各种烦人事宜,还要和黄磊所在的《暗恋》剧组争场地。他说:“这个角色我算是本色出演,我也是上海越剧院的副院长,类似这些事平常我也经常处理,演这个,我在行!”