在省委、省政府的正确领导和省直各部门的关心支持，全市人民的热情参与下，经过全体建设者连续十个月的奋力拼搏，“十纵十横”道路综合整治工程9月30日圆满完成。借此机会，我们谨向省委、省人大常委会、省政府、省政协和省直有关单位，向全市人民和全体建设者，向所有关心、支持、参与“十纵十横”道路综合整治工程的社会各界人士，表示最衷心的感谢和最崇高的敬意!

杭州市“十纵十横”道路综合整治工程是市委、市政府贯彻党中央、国务院决策部署，落实“保民生、调结构、稳出口、扩需求、促投资”15字工作方针，以“道路有机更新”带动“城市有机更新”，抢抓机遇、拉动投资、扩大内需，推动杭州经济社会又好又快发展的又一项重要决策，是缓解交通“两难”的“畅通工程”，提高杭州市民生活品质的“民心工程”，传承历史文化的“文脉工程”，建设“宜居城市”的“生态工程”，提升城市品位的“竞争力工程”。

本次实施的杭州市“十纵十横”道路综合整治工程，共20条道路，总长约37.94公里。其中“十纵”为：建国路、南复路、浣纱路、江城路、杭大路、玉古路、古墩路、古翠路、中山路、石桥路南段，“十横”为：清泰街、开元路、复兴路、凤凰山路、教工路、平海路、沈半路、大关路、登云路、潮王路。整治内容包括：道路整治、桥梁改建、管线改建、截污纳管、“上改下”、交通设施、交通流量检测、智能交通、城市家具、景观绿化、立面整治、亮灯工程。据统计，本次整治拆迁房屋4．1万平方米，绿化面积11万平方米（新增3.7万平方米），铺设沥青路面261万平方米，雨污水管42公里，配套管线（燃气、电力、共同沟、自来水）101公里，“上改下”28公里，立面整治288万平方米。

整治工程在坚持高起点规划、高强度投入、商标准建设、高效能管理的前提下，保质量、保进度、保稳定、保安全、保廉洁，兑现了把房屋拆迁量和树木迁移量降到最低限度，把给市民出行和沿线单位带来的不便降到最低限度，把建设整治的成本降到最低限度的承诺。

“整治为人民，整治靠人民，整治成果由人民共享”。全市人民和全体建设者，是“十纵十横”综合整治的“第一功臣”。为了配合工程整治，广大市民群众，尤其是沿线的居民，默默承受了工程整治给自己工作、学习和生活带来的不便。许多拆迁单位和拆迁居民“舍小家、顾大家”，及时拆迁搬家。沿线街道、社区与建设单位广泛开展共建活动，市民群众踊跃参观道路设计、立面整治等规划设计方案展示，并通过各种渠道向市委、市政府和建设部门提建议、献良策，争当工程建设的义务“监督员”、“巡视员”，表现出了强烈的主人翁责任感。媒体记者深入施工现场，精心采写报道，为工程建设顺利推进营造了良好的舆论氛围。全体建设者发扬连续作战、不怕疲劳的精神，放弃休息天和节假日，克难攻坚、顽强拼搏。正是全市人民的理解、支持、参与，正是广大建设者的奉献、拼搏、汗水，才有“十纵十横”整治工程的成功。我们为杭州拥有如此识大体、顾大局的市民群众而感到无比自豪，为杭州拥有这样一支“特别能吃苦、特别能战斗、特别讲奉献”的建设者队伍而感到无比骄傲!

人民群众是真正的英雄，人民群众是城市的主人。我们做任何工作、办任何事情，都必须始终坚持以人为本、以民为先，坚持一切相信群众、一切依靠群众，以群众呼声为第一信号，以群众利益为第一追求，以群众满意为第一标准，集中民智、尊重民意、凝聚民心。这既是杭州近几年建设发展的成功经验，也是我们必须长期坚持的指导方针，只要全市各级党委，政府始终坚持“立党为公、执政为民”，始终坚持“以人为本、以民为先”，始终坚持“群众利益无小事”，把全市人民热爱家乡、建设家乡的热情激发出来，把全市人民的智慧和力量凝聚起来，我们就一定能战胜前进道路上的—切困难，杭州就一定能建设成与世界名城相媲美的“生活品质之城”。

再次向全市人民和全体建设者致以诚挚的谢意!

中共杭州市委

杭州市人大常委会

杭州市人民政府

杭州市政协

2009年10月3日