“万医生，有没有一款适合孩子用的止痒膏？要求安全无刺激，孩子招蚊子，一咬就起大包，痒得睡不着。” 一位年轻妈妈在浙江医院万晓青名中医工作室就诊时随口一问，成了万晓青一直记挂在心的事。这个来自临床的真实需求，也催生了工作室的代表性转化产品——“叮叮膏”。

10月16日，浙江医院万晓青名中医工作室创立五周年暨中医药转化成果发布会在杭州举行。会上，工作室交出了一份“五年答卷”：从一款儿童止痒膏起步，到通脉贴、福佑香安手串、古方正气膏、通脉枕、线香等系列产品相继落地，中医药临床验方正以标准化、产业化的方式，走进大众日常康养生活。

从“宝妈一问”到“叮叮膏”：临床验方有了“家常版”

“那位妈妈的询问，代表了很多家长的心声。”工作室万晓青回忆道。止痒膏在临床上用了多年，对蚊虫叮咬、湿疹、皮炎瘙痒效果确切，但罐装携带不便，给孩子涂抹也容易弄脏手。团队从临床需求出发，对止痒膏进行迭代升级：1.0罐装版加工简便；2.0铝管装便携卫生；3.0止痒膏转化成功为“叮叮膏”，工业化投产，草本舒缓、日常守护，三次迭代，让临床验方走向了大众。

“叮叮膏”的诞生，正是工作室“源于临床、立足经典、归于民生、品质可控”转化理念的缩影。五年来，工作室围绕“传承、临床、科研、人才、转化”五大维度深耕发力，梳理挖掘中药外治宝藏，凝练安全有效的临床验方；同时搭建青年成长平台，以临床验方为依托开展药理、工艺、质控系统化研究，实现临床科研转化闭环。

从“经验”到“标准”：让中医药成果安全可控

中医药成果转化的核心难点，在于如何将个体化、经验化的临床诊疗经验，转化为标准化、规范化、质量稳定、安全可控的产业化产品。工作室通过正交试验持续优化提取工艺，保障产品成分稳定、疗效恒定；确立多指标核心质控标志物，构建专属质量评价体系，实现产品精准质控；依托高校及科研机构支持，整合院内科研多平台资源，保障产品安全、稳定、合规、有效。

本次发布的系列产品中，通脉贴结合石墨烯控温专利技术，适用于寒凝经脉所致的僵紧不适；福佑香安手串以传统香疗理论为依托，结合芳香疏肝古法技术，适用于肝气郁结所致的情志不适；古方正气膏结合古法熬制收膏工艺，适用于脾肾不足、脾胃运化偏弱所致食欲欠佳、精力不济等；通脉枕运用中药经皮渗透外治技术，适用于血瘀气滞所致肌肉僵紧、关节不适等。此外，即将上市的鼻通油和2027年计划上市的紫草舒缓膏，也已在研发转化进程中。

下一步：守正创新，让更多成果落地惠民

本次成果转化，是浙江医院推动中医药“传承精华、守正创新”的一次具体实践。工作室从临床出发，紧扣大众康养需求，努力打通从临床实践、科研攻关到产业转化、普惠民生的整条链路，让中医药特色优势真正对接百姓日常健康需求。

“中医药产业化，有两条底线不能丢：一是临床为本、疗效为先，产品必须源于临床、服务临床；二是合规为先、质量为基，必须守住法规和质量标准。”万晓青说，未来工作室将继续用科学手段阐释中医药价值，以严苛标准保障产品品质，让传统中医药真正服务百姓健康。