杭州西湖琴社社长徐君跃的古琴声打动了外国作家。  

杭州网讯 “我非常喜欢杭州，喜欢她的城市节奏，她的古老与美丽。其实我经常一个人来，当我再回到上海，仿佛是一个南宋的人一下子迈入了繁忙的城市洪流中。”

陈丹燕，这个被刻上“上海记忆追寻者”的女作家，当面对八位异国作家那好奇与渴望了解杭州的眼神时，毫不吝啬对这座城市的赞美。

初秋的杭州，从来不缺乏文艺的气息。由上海日报社、上海市作家协会及杭州国际访问交流中心主办的“音乐与写作”中外文学交流活动拉开帷幕。中国当代作家陈丹燕和来自希腊、德国、保加利亚、韩国、瑞典、波黑的八位作家与中国新生代作家孙未一起，在杭州西湖琴社社长徐君跃的古琴声中，就音乐带给写作的灵感和文字中的乐章开怀畅谈。

中文、希腊语、德语、瑞典语、韩语、保加利亚语、波黑语……作家们手捧自己的作品，用母语朗诵着文中的篇章。

活动现场安静极了，耳机里并没有响起与朗诵相配的同声传译，听得懂与不懂都不重要。这时，语言也变成了音乐，在各国作家的语言中，在座的观众，见识到了世界的美。

来自希腊的专栏作家阿曼达说，希腊文明是欧洲文化的重要根源，希腊是一个非常阳光的国家。和中国人民一样，希腊人珍惜生活，懂得享受生活。阿曼达两年前曾经来过中国，她将中国词语“明天”解释为“明亮的日子”，并以此写出同名文章。此番来到中国，她特意挑出其中的段落与大家分享。

德国作家、诗人米尔科曾经在上海和杭州呆了五天，中国人的友善与包容让他印象深刻，他朗读的文章叫《雨中的上海》，就是专门为上海与杭州而作。

韩国美女作家赵京兰被陈丹燕“爆料”房间门口总是堆满酒瓶，在大家善意的笑声中，赵京兰承认喝酒是自己的爱好，几乎每天晚上都要喝，但只要一提笔，绝对是忌酒的。赵京兰很喜欢和别人分享自己喜欢的音乐，她轻而易举就能被音乐俘虏，因为美好的音乐总会让人由衷的喜悦。

保加利亚女作家兹德拉夫科讲述了她自己的故事，让这个距离中国不太远但让人陌生的国度充满了浪漫的色彩。

幼年时，兹德拉夫科的邻居是一位独居老人，翠鸟鸣叫的清晨、繁星遍天的夜晚，总会吹奏出美妙的笛声，小兹德拉夫科喜欢趴在窗边，伴随着笛声幻想外面的世界。

有一天，笛声并没有如期响起，爸爸告诉兹德拉夫科，老人永远离开了。伤心的兹德拉夫科，开始变得落寞。

突然有一天，笛声又重新响了起来，和老人吹奏的一模一样，老人的儿子回来了。

“那天是星期三，一周里我最喜欢的一天。”兹德拉夫科说，“我和那个邻居男孩一起玩，我们天天在一起，一直到现在。”

平静地叙述，一个关于时间、音乐与爱的故事，感染了现场许多人。