德国汉堡港口新城规划图。  

　　杭州网讯 “一座拥有100多年历史的老港区，几近没落，经过10年的改造，如今俨然成了一个富有现代化气息的新城。”

　　5月21日上午，德国汉堡市在杭州举行新闻发布会。汉堡市外事国务秘书沃尔夫冈·施密特就旧城改造和新城规划进行了经验交流。

　　汉堡，毗邻北海、坐落在易北河畔，是德国第一、欧洲第二大港、北欧重要的交通枢纽，更是一座拥有“2011欧洲绿色首都”之称的亲水宜居大都市。

　　而在汉堡市郊区、易北河南岸，是一个有着百余年历史的老港区，也是汉堡市的老工业园区。自19世纪来，随着德国工业的快速发展，老工业却逐渐退出历史的舞台，经济逐渐萧条，大片工厂倒闭，几近没落。

　　2000年，汉堡市政府对这一区域进行了整体规划，打算兴建一个可以容纳4万员工和1.2万游客的崭新城区。

　　从此，这里不再划分纯粹的工作、商业、观光或居住区，而是把各种需求和功能结合起来，实现城市的可持续发展。

　　如今，这个几近没落的工业老区，俨然脱变成一个富有现代城市吸引力的新区。而这样的规划，也在欧洲城市改造中，树立起了新标杆。

　　“汉堡在城市改造、规划方面的经验，对包括杭州在内的许多中国城市，都应有一定的启示。”施密特说，在中国也有许多老工业区，正面临着改造，如何去构建未来城市的宏图是关键。

　　施密特认为，一个城市的改造，首先应结合当地的经济背景；其次要充分考虑社会体系情况；最后要以可持续发展为目标，包括绿色、环保、节能等多个方面，尤其要以生态可持续发展为重。

　　“即使是一个高度工业化的港口城市，生态可持续发展与经济增长也能成功和谐并存，汉堡用自己成功经验证明了这一点。”施密特说，汉堡20%的能源都是可再生资源，特别是风能的应用，在全欧洲都是领先的。　

　　此外，记者还从发布会上了解到，今年是中德文化年，中国时代节、第五届“汉堡峰会：中国与欧洲相遇”等活动，分别将于今年8月底、11月底在汉堡举行。