小说《四世同堂》问世60多年来，曾被两度改编为电视剧，但从未被搬上舞台，此次乃《四世同堂》2011年首次以话剧的形式呈现之后第一次来到杭州演出。

　　《四世同堂》创作于1944年至1948年。按老舍先生本人的说法，是送给“抗战文学的一个较大的纪念品”。老舍对中国命运的悲愤化作对小羊圈胡同众生的悲悯，四世同堂是中国人伦世界描绘的最温馨的词汇，但在亡国奴的世界里，四世同堂的幸福逐渐成为破碎的梦，北京城里人们的众生相实际上就是整个中国的写照。即便是《茶馆》也不及小羊圈胡同里发生的一切更有北京风味，来得更有空间感和纵深感——也许正因为如此，没有人敢把《四世同堂》搬上话剧的舞台。

小羊圈胡同众生相

　　在这时，则不得不佩服田沁鑫导演的勇气，上手《四世同堂》并且演绎下来了。这位被业界誉为“最有才情”的女导演继成功将萧红的《生死场》、张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》等名家名作搬上舞台后，浓情致敬老舍的不朽经典，是国内改编名著最成功、艺术成就最高的导演。改编老舍的《四世同堂》，是田沁鑫集聚导演生涯十年来的积淀，在兼顾原著的文学性和话剧的特有表现形式时，融入新技术手段，以在封闭式的舞台上完美呈现一幅流动的胡同风情画，选取了诸多经典故事段落，将80万字浓缩为3小时，打造出一部平民史诗。虽不能还原原著的全貌，但足以呈现老舍原著的精髓。人们看到的不只是一幅让人无法忘却的历史画卷，更是一幅充满北京风情的生活画卷。

陶虹颠覆性表演成为剧中最大“开心果”

　　其中，里面各具特色的明星演员也是一大亮点。40岁的侯岩松演活了八旬“祁老人”，再现《四世同堂》灵魂人物，精湛演技尽显家长威严。著名演员朱媛媛再走贤淑路线，演绎“北京好媳妇”“中国第一嫂”，为观众带来贴心暖意。还有如今身为徐峥老婆的著名演员小陶虹，这个北京妞演绎豪放女“胖橘子”，颠覆性表演成为剧中最大“开心果”，而陶虹也曾为角色增肥练笑，成就剧中闪亮“女光棍”。