《挑战者联盟》预告片

　　“只要有的选，就一定看原版也不看配音版。归根结底，怪！”

　　这估计是很多影迷在面对译制片时的态度，但9月5日即将上映的《挑战者联盟》估计要颠覆你的“偏见”了。

　　9月3日，《挑战者联盟》在杭州举行提前点映，电影结束后，口碑一片大好，而好口碑主要集中在“配音太逗了！”

　　片中“看得人也是醉了” “我只想做个安静的美男子”等时下流行网络语言无缝嫁接到片中角色口中，让人颇有惊喜，显然这还只是第一段位；

　　神曲《小苹果》，调侃巴西大比分落后德国，这样最新鲜的段子毫不做作地穿插其间，总能博君一笑，这已是第二段位；　

　　译制方不满足于此，《挑战者联盟》直接邀请来国内著名创意配音团队淮秀帮配音，于是你就听到了“林萧杨幂”、“全民男神金城武”、“搞笑鼻祖星爷周星驰”、“叨嘴师傅罗家英”、“泰国传奇宝全强、徐峥二人组”、“著名体育评论员黄健翔”等，于是周星驰的“哈哈哈哈哈哈哈”，黄健翔的激动解说等喜闻乐见的声音此起彼伏！把地气接到这份上，听得人也真是醉了。

　　这还不够，片中桌面足球小人索性就叫“绿城”，直接把绿城球迷嗨翻。

　　撇开配音，影片的萌点也是可圈可点，原本木讷的桌面足球小人们在机缘巧合下“满血复活”， 为帮助男主阿玛迪奥取得胜利，他们开始了一系列令人捧腹的作战计划， 在全片电影的106分钟当中，萌将们闹腾不停， 与生俱来的呆萌天性和“小将们”时时刻刻制造的“包袱”让观众们笑得根本停不下来。除了一以贯之的喜剧元素，“挑战者”的故事中也不乏温暖动人的温馨场面，可谓“笑点”与“泪点”齐飞。