奥斯卡奖得主、《指环王》美指、英国插画大师艾伦•李现身上海书展

    杭州网讯 2015上海书展期间，电影《指环王》三部曲美术指导、奥斯卡奖得主、英国插画大师艾伦•李访华。8月19日，艾伦•李在思南公馆与托尔金读者见面，分享他在新西兰随同彼得•杰克逊导演拍摄《指环王》三部曲、《霍比特人》系列电影的经历。

众多粉丝提早四五个小时到场等候，只为亲眼见到“男神”。五六百名热情的读者，挤满活动现场和二楼的直播房间，两小时的活动，签书会现场售书超过400本。

奥斯卡奖得主、《指环王》美指、英国插画大师艾伦•李现身上海书展

托尔金创造的世界，艾伦•李让我们看见

1937年起，英国文豪托尔金写就了《霍比特人》《魔戒》《精灵宝钻》等一系列作品，构建了中洲瑰丽世界里可歌可泣的史诗与传奇故事。自作品出版，世界各国的插画家都深深痴迷于此，力图以自己的画笔和理念对中洲世界进行艺术表现。其中著名者，不乏如丹麦女王玛格丽特二世、托尔金教授本人，但在英国插画大师艾伦•李之后，全世界的托尔金迷似乎才真正张开了双眼，看到了这片神秘而美丽的大陆。

艾伦•李，1947年出生在英国东南部的米德尔塞克斯，他自幼对神话故事深深着迷。年轻时代，他立志将艺术作为终身追求的职业。1978年，艾伦•李与志同道合好友布莱恩•弗劳德花费九个月研究精灵世界，一起创作了《仙灵》（Faeries）大获好评，也让他备受瞩目。

1988年，为迎接托尔金百年诞辰，英国出版社HarperCollins邀请他为J.R.R.托尔金的《魔戒》绘制50幅新插图，历经两年时间，1991年，这本作品付梓出版，优美的画作令人屏息，它们捕捉到托尔金所创造的世界的独一无二的魔力，并在世界范围内广受赞扬。

1997年，在《霍比特人》初版60周年纪念之时，艾伦•李完成并出版了包含26幅水彩画和38幅铅笔素描的《霍比特人》插图本。这项成就使他在次年召开的世界奇幻大会上，荣膺年度最佳艺术家的桂冠。艾伦•李以朴素飘渺的质感将托尔金的文字转换成真实的画面。

他喜欢以素描和水彩来表达，留白和素色为画面笼罩上一层淡淡的薄雾，偶尔从间隙里透出细密扭曲的树枝，以及人物略带诧异或者严肃的眼神，让人产生越发想看透这画面后的世界的欲望。

艾伦•李深谙西方经典、民间传说，除了最为著名的托尔金插画师的身份，他也曾为众多名著创作插图，其视觉表达与原作文字各擅其妙，广受好评。 “荷马史诗”、《变形记》等绘本为万千读者打开一窥经典堂奥之门。1992年，他凭借以《伊利亚特》获得英国童书最高荣誉格林纳威奖。

六年时间构建电影《指环王》三部曲恢弘面貌

新西兰导演彼得•杰克逊在筹备电影《指环王》三部曲之初便邀请艾伦•李作加盟，他不负众望，与另外一位插画大师约翰•豪一起为电影设计许多场景及人物。原本计划六个月的项目实际进行了六年。“这六年算得上是我人生中最忙碌的六年，这期间大概画了2500幅草稿图，1500幅CG画，当然还有帮忙搭建的模型、道具以及外景。” 在活动现场，艾伦•李展示了《指环王》与《魔戒》三部曲大量珍贵的草稿和模型图片。他举例分享了布景设计中有趣的故事。

“为了准备设计米那斯提力斯，第三部中的白城，我画了这副草图。托尔金的文字只是给了白城的大致介绍，所以我想更加接近原作。首先我先画城门，再画甘道夫要走的那段去往700英尺城堡顶的小路。画好之后呢我就想象自己身处在城门口，向着甘道夫要走过的方向眺望。然后去街角的塔楼底部，稍微向前眺望，想象自己能看到第二座城门的位置，在城门上俯瞰。有座拱形门，还有另外一座，甘道夫会骑马穿过。每天我都拿着这些画和PJ一起讨论商量，他的评价也是至关重要的。”

艾伦•李说，“和魔戒剧组在新西兰工作的六年里，最好的一点我觉得是有机会能够发现当地的美景，因为我们经常乘坐直升机去各地考察，所以有些美景是从其他角度很难看到的。虽然我们并不在这些地方拍摄，不过我们可以用相机将美景留住，然后带回工作室，为其他镜头的拍摄提供草稿图的灵感”凭借为电影《指环王》三部曲作出的卓越贡献，艾伦•李荣膺2004年奥斯卡最佳艺术指导。近三年上映的电影《霍比特人》三部曲则是他遨游中洲的最新力作。

现场挤满读者

从小受托尔金影响，对中洲世界一见倾心

1947年出生于英国米德尔塞克斯的艾伦•李，深受托尔金教授影响，深深醉心于英国传统的地理面貌、生活方式与价值理念。艾伦•李说，“我初读《魔戒》的时候17 岁，在一处墓园做园丁。每个白天，我在常青藤掩映的墓穴和幽暗的树荫中忙碌，晚上则沉浸在J.R.R. 托尔金的作品为我开启的奇妙、美丽的世界中。我对神话与传说的热爱由来已久，可以说是一见倾心，在我看来，我所喜爱的故事中的一切，似乎经过提炼、萃取，业已融进这部引人入胜的作品中。于是，米德尔塞克斯的远郊变成了中洲，我的朋友们成为游民，我自己则意识到，比起在墓园里修剪花草，我更喜欢为书籍绘制插画。”

艾伦回忆他阅读《魔戒》和《霍比特人》时的场景，“作者编织起一个宏大无比而又天衣无缝的故事，其中简直包含了我能想到的每一种元素。对我而言更重要的是，托尔金创造出一个世界，一片辽阔、美丽、令人敬畏的风景，即使主人公们终结了战事，各自踏上自己的归程之后，这世界仍长久地作为一股源泉留存下来。在为《魔戒》创作插画的过程中，我让风景居于率先统领的地位。在某些场景之中，人物被画得小到难以辨清。然而对于《霍比特人》，却不合适去保持这样的距离感，尤其不应远离这故事中的英雄本人。我很喜欢自己那幅比尔博在袋底洞门口驻足的画，那是在甘道夫到来之前，他的世界还没被搞得天翻地覆。但此时我已知悉，霍比特人悄无声息又躲躲闪闪，是在避开插画师窥视的眼睛。”

最新作品《纸上中洲：艾伦•李的〈魔戒〉素描集》出版

最新作品《纸上中洲：艾伦•李的〈魔戒〉素描集》出版

《纸上中洲：艾伦•李的〈魔戒〉素描集》是艾伦•李的素描作品集锦。作为彼得•杰克逊执导的电影《指环王》三部曲的艺术指导之一，艾伦•李在本书中描述了他和维塔工作室的其他成员如何完成导演和制片人给出的“创造与还原中洲世界”的任务，并配以他亲手创作的素描稿。

书中收录逾150幅素描及设定图，包括从未面世的《指环王》电影概念原稿、专为本书创作的新画。全页幅画稿重现壮阔，展示画作从创意到定稿的全过程。艾伦•李说，“我们画了这么多素描，一点一滴设定全盘。到最后，它化为绝对真实：碧草漫过屋顶，家家户户炊烟四起。这就像目睹梦幻成真。”

甘道夫的扮演者伊恩•迈凯伦正是因为看到来这些令人震惊的中洲画作，才最后点头接受了扮演甘道夫的提议，由此涉足到一部他自己尚未拜读过的史诗巨制之中。导演彼得•杰克逊也说，“艾伦•李的作品充满了美感与诗意。我希望我的电影也能同他的作品一样，传达出这种美。”