首页 | 杭网原创 | 休闲 | 房产 | 汽车 | 图库 | 宽频 | 娱乐 | 旅游 | 科技 | 体育 | 家居 | 公交 | 消费头条 | 新闻 | 论坛
首页 微观杭州 杭网街拍 E周观察 杭网议事厅 杭州有约 热点专题 网友播报 网民观点 杭网动态 杭网博客
当前位置: 杭州网- > -杭网原创- > -原创新闻
音乐剧《断桥》版权之争结束 杭州法院解读判罚

2016-03-14 16:03    杭州网

杭州网讯 记者从杭州市下城区法院了解到,音乐剧《断桥》的版权之争近日尘埃落定。

本案去年8月在下城区法院审理,原告是杭州断桥文化艺术发展有限公司,被告为浙江翰三甲文化艺术发展有限公司。

原告公司称,自己是原创音乐剧《断桥》及剧本的版权人。他们发现被告公司在广东省珠海市某演剧院演出的音乐剧《断桥》,在剧本、音乐、舞台、背景等方面与其享有版权的音乐剧《断桥》完全一致,故认为被告公司的行为侵犯了其著作权,诉至下城法院,要求对方停止侵权、赔礼道歉、赔偿经济损失和合理费用近47万元。

庭审中,被告则表示,音乐剧《断桥》是杭州剧院创作并享有合法表演权及经营权,而杭州剧院委托其用于演出经营,故不构成侵权。

经过审理,下城法院对该案作出一审判决,判令驳回原告诉请,当事人均表示服从判决,不再上诉。《断桥》之争就此尘埃落定。

《断桥》被称为海峡两岸最动人的百年爱情故事,这场版权官司也引起了关注和激烈讨论。为何这样判?法院表示,本案的争议焦点在于原告公司对涉案的音乐剧《断桥》是否享有著作权。为厘清这一问题,可将音乐剧《断桥》分解成剧本、音乐作品、作品类型及表现形式三部分来看。

剧本——作者是谁?

关于《断桥》的剧本,庭审中大家均明确其作者为田某。而原告公司提交《作品登记证书》,用以证明洪某利用其资源创作完成并发表了《断桥》的剧本。

但经法院调查,该主张与查明事实不符。故原告公司不能证明其享有《断桥》剧本的著作权。

音乐作品——原告公司是否享有19首音乐作品的著作权?

关于《断桥》的19首音乐作品,双方均认可19首音乐作品的曲作者为祁某,但原告公司称不清楚词作者是谁。杭州剧院则表示,词作者为剧本创作者田某。

经法院比对,其中17首音乐作品含有歌词内容,且歌词内容均包含在《断桥》剧本中,可确认这17首音乐作品的词作者为田某;另2首仅有曲谱、没有歌词的音乐作品作者应为曲作者祁某。

原告公司没能证明祁某和田某的创作是在己方的主持之下完成的,根据著作权法的规定,仅凭其提供的《作品登记证书》是不够的,所以原告对19首音乐作品,也没有著作权。

作品类型——电视作品?戏剧作品!

关于音乐剧《断桥》的作品类型,原告公司主张其为电视作品,表现形式是录制有演出内容的光盘,杭州剧院则对此存有异议。

法院认为,音乐剧《断桥》是将剧本结合作曲、灯光、舞美,由导演、制作人、演员等参与,以音乐剧形式在舞台上演出的作品,因此其作品类型应属于戏剧作品。

原告公司将音乐剧《断桥》的演出过程录制成光盘的行为并非创作作品的过程,不因其录制行为而享有音乐剧《断桥》的著作权。

所以说,原告公司提交的各项证据未能证明其是戏剧作品音乐剧《断桥》的剧本、19首音乐作品的著作权人,无权主张被告公司侵犯了其著作权。下城法院驳回了诉请。


来源:杭州网    作者:记者 陈少思 通讯员 夏法    编辑:李建刚    
     图库
郁金香花展醉游人
传承经典庆“三八”
人生璀璨如烟火
叙利亚:废墟上的童年
南非摄影师与动物 ...
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
 
未来三年 丁兰新城多个民生项目投入使用
原先老杭州人印象中,那个经济适用房聚集地,已经随着丁兰智慧小镇的建设,知名房产开发商的入驻,开始“脱胎换骨”,变得越来越高大上。根据规划,未来这里将打造成以山水文化为特色的城东丁兰智慧新板块。[详细]
·网上一键处理交通事故理赔 这一模式将在杭州得到推广
·权威解读!省疾控专家详解黄热病
·杭州赏樱花有了新去处(组图)
·2016杭州茶文化博览会:喜迎峰会,茶香世界
·天气回暖 快去看看动物组成的风景吧
·坚守安全底线 杭州市安监局给全市企业的一封信
·杭州市社科院:以古鉴今 加强诚信价值观建设
·转塘一厂房大火
·代表建议|宗庆后:推进质量品牌建设 实施质量强国战略
·顽皮男孩头卡按摩床
·这里的元宵迎龙灯,很赞!
·春暖花开 太子湾的山樱苏醒了
·哇塞 这是今天的下沙和临平吗
·杭州地铁站的这个变化 你注意到了吗?
·杭州的春梅开得怎么样了?看这里
·春天来了 杭州这儿花都开好了
·新版杭州春游地图出炉
·牛肉摊上写春联
·返乡前 笕桥为孩子们办了场百家饭
·千岛湖雪后天湖蓝如画
·G2O来了  我们能做什么?
·NO.63 直击2015“文化在城市可持续发展中的角色”国际会议
·NO.62 出租车改革破冰 行业变革几何?
·NO.61 电梯安全 生命不可承受之重
·NO.60 优步的未来 怎样的路
·NO.59 世界这么大 我去小百花
·NO.58 民办小学的甜蜜和忧伤
·NO.57 A级景区如何实至名归?
·No.56 新的消费维权战场
·No.55 描绘杭州的“智慧经济”云图
· [最新发布]北山街提升改造 公交调整走向
· [媒体聚焦]高校老师创业3年内保留人事关系
· [媒体聚焦]武林广场“八少女”,欢迎回家
· [最新发布]2016年“春风行动”全市募集捐款1.52亿元
· [最新发布]杭州市首个海绵公园开挖改造
· [网友投诉]科园路路段地面标线不清
· 【人物专访】专访好声音歌手邓川
· 为动漫节、艺博会画壁画、办油画展、她从新加坡款款而来
· 【杭网会客厅】听周云蓬聊聊民谣与诗
· 把历代白银真实面貌展给你看——“银的历程”在杭开幕
· 申猴齐鸣闹新年
· 下城区举办公共文化服务成果展
· 2012杭州文化建设十件大事评选
· 2012城市的力量 颁奖典礼
· 杭州市十二届人大常委会第五次会议
· 中南购物中心开业
· “非法营运、非法上路”车辆整治
· 富阳经济开发区引领转型发展潮流
· 发现“最美杭州人” 争做“最美杭州人”
· “西湖金奖”给我们带来了什么?
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 互联网新闻信息服务许可证:国新网3312006002
网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1 |  浙公网安备:33010002000058号
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利
Copyright © 2001 - 2015 Hangzhou.com.cn All Rights Reserved