首页 | 杭网原创 | 休闲 | 房产 | 汽车 | 图库 | 宽频 | 娱乐 | 旅游 | 科技 | 体育 | 家居 | 公交 | 消费头条 | 新闻 | 论坛
首页 微观杭州 杭网街拍 E周观察 杭网议事厅 杭州有约 热点专题 网友播报 网民观点 杭网动态 杭网博客
当前位置: 杭州网- > -杭网原创- > -原创新闻
“乡音”去哪儿了 你家的伢儿还会说杭州话吗?

2014-08-19 16:41    杭州网

学杭州话不如学英语?

张女士8岁的儿子在新东方学习泡泡英语,虽然杭州话说不来,英语的日常用语,却已经掌握地清晰而流利。

像张女士这样的小家庭在杭州不少,80后的夫妻,平时在家里要么跟孩子说普通话,要么用简单的英语交流,“将来的社会还是英语重要,以后孩子长大了反正要考托福雅思,我们现在教些入门的,以后提高起来快。”张女士说。

逐渐被“边缘化”的杭州话,和许多城市的方言一样,不仅仅是简单的语言,同时也是文化的载体和表现方式。

2006年,国务院批准的第一批国家级非物质文化遗产名录中,杭州的地方戏曲“小热昏”名列其中。

“小热昏”的最大特点,就是用杭州方言演绎,方言的式微,无疑将使这些文化遗产的传承面临更大的困难。

教育人士:普通话普及是一柄双刃剑

杭州市教育局相关处室人员透露,义务教育阶段,杭州依据国家要求,在学校教育中普及普通话,方言只作为乡土教育的内容。

西湖区教育局相关老师表示:许多少数民族的文化传承,也面临语言环境的制约。普通话的普及,现在显得太大同了,其实,老底子的杭州话当中,蕴藏着丰富的文化,就现在的教学实际而言,不一定需要多么普及,但至少要在一部分人当中得到传承。

市场:杭州话的普及和培训方兴未艾

方言到底有多重要?在上城区档案局陆科长眼里,杭州方言就是杭州的“根”,方言没有了,杭州文化也就消失了。

“现在的孩子普通话讲得好,英语讲得溜,却就是不会讲自己的家乡话。其实,杭州方言的普及也要从娃娃抓起!”陆科长说。

2014年上半年,上城区档案局发起开办杭州方言普及公益培训班,聘请土生土长的杭州老师进行教学,主要针对附近小学的学生。通过图片、短句等形式教孩子们日常词语和传统童谣,并穿插杭州人文景观、风土人情、历史文化的介绍,让孩子们在学习中真正了解杭州,热爱杭州。

“来报名的杭州本地人特别多,现在方言学习的语言环境小,父母都是担心自己孩子把家乡话给“丢”了。” 方言的重要性不言而喻,而如果只是“喊口号”,方言的传承也只是无米之炊。

“某种程度上说,公益培训班只能起到一种倡导作用。真正的方言学习需要一个大的语言氛围,而家庭和学校是最重要的语言学习环境。现在孩子最多的时间是在学校,学校将是推广方言的最好平台。”

暑假期间,上城区档案局举办了三期语言大讲堂。为了进一步普及方言,下半年将在清河坊举办第二期杭州方言普及公益培训班。

西湖区教育局一位老师说,杭州话的传承,可能主要的还是家庭的责任。“现在孩子在学校,大部分的时间都用语应付课业压力,接触方言的机会很少,其实家长应该更多地将这份责任承担起来。”


来源:杭州网    作者:首席记者 徐文杰 郑维维    编辑:徐洁    

我也来说两句: 0条评论 查看评论
会员登录名 密码 [注册]
     图库
高分一号卫星拍摄 ...
河南特警拍酷炫大片
人生璀璨如烟火
莫斯科“果酱节” ...
男星貌美如花的圈 ...
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
 
把“三改一拆”作为法治浙江建设大平台
省委书记夏宝龙在会上强调,“三改一拆”是对无章无序、无法无规行为的斗争,要把“三改一拆”与法治浙江建设紧密结合起来,以法治为保障持续深入推进“三改一拆”,做到不获全胜决不收兵。[详细]
·萧山查获“最牛”违章摩托车 五项违章还涉嫌盗抢
·“乡音”去哪儿了 你家的伢儿还会说杭州话吗?
·成人高考工作即将开始 9月报名10月考试
·杭州近日连续降雨 高速公路上事故频出
·【杭网送好书No.7】蒋林悬疑推理新作《隐蔽的脸》开抢
·拱宸桥巴士码头被淹 水上巴士暂停通航
·浙江稠州主力后卫转会新疆 丁锦辉也有可能要走
·“杭州发布”网络平台正式上线
·杭州“8·5”夜跑抢劫案告破 嫌疑人已被刑拘
·把“三改一拆”作为法治浙江建设大平台
·小萝莉以为站岗的是假人
·放开那个小精灵!
·你没见过的老江干
·请坐吧,大叔!
·后会无期杭州版的城市特色介绍 你听过吗?
·毛家埠铜人们的“行路难”
·网友亲历汹涌銭江潮来袭
·专家教你泳池防病小妙招
·老杭州的运河记忆
·杭城传奇面馆,你吃过几家?
·No.45大运河当选世界遗产
·No.44 医改,你得实惠了吗?
·No.43 西湖会所关停转型
·No.42 打车软件“熄火”
·No.41 杭州进入冷鲜禽时代
·No.40 杭城金融女高管访谈
·No.39 两会聚焦 五水共治
·No.38 正本清源 关注食品安全
·No.37 爷爷奶奶去哪儿
·No.36 恐归族的五味年关
· [媒体聚焦]9成小区消控设施面临“保质期”
· [媒体聚焦]六款榨菜鲜肉月饼试吃报告
· [媒体联动]网上叫的外卖可能是“黑暗料理”
· [最新发布]浙大学子再获9项德国红点概念设计大奖
· [最新发布]阿里巴巴起诉自媒体人葛甲
· [媒体联动]才买两天的电动车突然冒出一串火苗
· 乱弹阿翔:《破水而出》九年一聚的力量
· 阿桂:童心是多么重要的东西,不要丢掉它
· 舒羽:幸福是最大的深刻 一如《流水》
· 【人物志】记著名书法家徐子杨
· “山川韵秀 苏惠心书画特展”在杭开展
· 《别让收藏玩死你》出版上市
· 2012杭州文化建设十件大事评选
· 2012城市的力量 颁奖典礼
· 杭州市十二届人大常委会第五次会议
· 中南购物中心开业
· “非法营运、非法上路”车辆整治
· 富阳经济开发区引领转型发展潮流
· 发现“最美杭州人” 争做“最美杭州人”
· “西湖金奖”给我们带来了什么?
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 互联网新闻信息服务许可证:国新网3312006002
网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利
Copyright © 2001 - 2014 Hangzhou.com.cn All Rights Reserved