当前位置: 杭州网>>杭网原创>>原创新闻
《步步惊心》话剧巡演首站杭州 四爷“原声”称自己演戏厉害一百倍

2012-04-05 22:54    杭州网

《步步惊心》话剧版导演 李伯男

演员沈磊,在《步步惊心》话剧中饰演四爷,为吴奇隆版四爷配音

《步步惊心》话剧版女主角若曦的扮演者:龚晓

 
《步步惊心》主创
 

杭州网讯 说起穿越剧,《步步惊心》无疑是此剧种的巅峰之作,亿万观众天天守着电视、电脑跟着若曦与诸位爷的“虐心”故事鼻涕一把泪一把,可见“穿越”之魅力。

几十万字的小说,40集的电视剧,如果变成三个小时的话剧,还会精彩吗?由上海话剧艺术中心导演何念监制,优秀青年导演李伯男导演的话剧版《步步惊心》用一个月24场演出场场爆满的成绩,横扫今年情人节档期。最令人惊喜的是,电视剧中四爷、八爷、十四爷的配音演员首次走出幕后,出演本尊。

当然,这是在上海。

5月9号、10号,话剧版《步步惊心》将在杭州大剧院上演,由此也开启了该话剧全国巡演的序幕。

李伯男求记者给版面 巡演首选杭州称为了“打主场”

4月5日,话剧版《步步惊心》导演李伯男携“四爷”沈磊、“若曦”龚晓等主创亮相杭州发布会,一身运动装打扮的他轻松随意,调侃要像带领一只球队般“杀”入杭州,期待巡演首场告捷。

说杭州是李伯男的主场,底气足一点不假,与浙江话剧院合作驻场演出,在杭州成立工作室,一年中三分之一的时间都呆在杭州, 就连台下记者,李伯男也各个脸熟。有这样的情分,纵使带着“票房神话”的桂冠,也不免放下架子话家常,甚至当场“跪求”老朋友们“抬抬手,多给点版面,让这个戏在杭州火一把。”首演选杭州,就为这天时地利人和,导演李伯男,心里很踏实。

与电视剧《步步惊心》撇清关系

电视剧火,立马改编成话剧再火一把,《武林外传》、《潜伏》、《双面胶》、《钱多多嫁人记》等收视反响热烈的影视剧,无不迅速抢占了话剧舞台。发布会上,有记者提出《步步惊心》话剧版是否也是借电视剧的余温时,李伯男立刻正襟危坐,“题材内容和电视剧一样,话剧《步步惊心》改编自桐华的小说,舞台演绎的方式,讲故事的方式跟电视剧不一样。”

李伯男认为,将电视剧与话剧相比是完全没有意义的,电视剧是大众文化艺术,而戏剧是精英艺术,文化品格上有高下之分,作品呈现出来,相信对得起自己的艺术良心和艺术底线。

“话剧是活人演活人给活人看,这么多活人聚集到大剧院,是大家心与心的交流,这是一部来自古代都市的情感剧。”从这段绕口令般的回答中,多多少少能感受到,话剧人心中有一块不容侵犯的禁地,那就是尊重与认可。

“四爷”配音演员走上台前:我演戏比配音强一百倍

话剧版的四爷、八爷及十四爷分别由上海话剧艺术中心的三位实力演员沈磊、贾邱及苏俊杰扮演,而这三位也正是电视剧《步步惊心》中相应角色的配音原声,在幕后演绎着剧中人物的 “情感戏”。沈磊称“原声”主演的汇集仅仅是 “巧合”那么简单,但这并不是这部戏的卖点和亮点,不靠噱头来赢得这部戏。

虽然嗓音被李伯男赞为“人类最美的声音”,但上戏表演系科班出身的沈磊显然更钟情于戏剧舞台,称自己的演技比配音要强一百倍,更强调“配音只是生存手段,用以支撑舞台梦想。”

发布会后,“杭州有约——文化名人1对e”节目对李伯男导演进行了独家专访,更多剧组爆料,以及李伯男的自我剖析,将会在节目中精彩呈现,请网友关注。


来源:杭州网    作者:记者 郭媛贞 图 徐文迪    编辑:李龙胜    

我也来说两句: 0条评论 查看评论
会员登录名 密码 [注册]
     图库
镜头记录惊险十分 ...
“海天盛筵”奢侈品展
鸡爪炖螺蛳
纽约国际车展
日本街头金属女
 
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式

增值电信业务经营许可证:浙B2-20060221 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利  

原创新闻 支站新闻