杭图负责人和日本友人交换礼物

“千弘和小豆豆”画展，将举行一个月

.展出作品《戴棕色帽子的小女孩》，就是日文版《窗边的小豆豆》封面

杭州网讯 2012年是中日邦交正常化40周年。今天下午，由日本国际交流基金会、知弘美术馆、杭州图书馆主办的中日文化交流项目暨“千弘和小豆豆”画展，在杭图的儿童借阅中心拉开帷幕。

幕后故事：先有插画 后有文字

《窗边的小豆豆》是日本著名演员、知弘美术馆馆长、联合国儿童基金会亲善大使黑柳彻子的自传体小说。书中的主角“小豆豆”因淘气而被退学，在新学校校长的爱护和引导下，她从怪孩子逐渐成为被大家接受的孩子，并由此奠定了她一生的基础。这本书为现代教育的发展注入了新的活力，是无数孩子的挚爱，也成为了20世纪全球最有影响的作品之一。

而这本书的插画作者岩崎千弘，一生都以儿童作为绘画主角。她的画风以西洋水彩画为基础，融入了中国和日本传统水墨画的技法，画面纯真、可爱。她留给世人近万部作品，抒发了“孩子是和平的象征”的愿景。

知弘美术馆的负责人介绍说，《窗边的小豆豆》还未出炉前就已选定了岩崎千弘的部分作品当作插图。书籍出版后，梦幻般的文字和插图果然相当契合，一起受到了全世界读者的欢迎。

37幅插图 要在杭图展览一个月

在中日邦交正常化40周年之际，千弘为《窗边的小豆豆》创作的37幅插图作品来到杭州，将在杭州图书馆儿童阅览区进行为期一个月的展览。

日本国际交流基金会相关负责人说，他们希望通过图书、杂志、音像制品等文化载体，为杭州市民提供接触日本最新信息的机会，从而加深中日两国人民的相互理解和友好，为和平发展打下基础。

除了举办“千弘和小豆豆”画展外，东京知弘美术馆的老师们还在今天下午举行了一场名为“为了孩子的和平和幸福”演讲会，并请杭州的小朋友参加了“千弘的水彩技法”体验活动。

错过今天体验活动的读者不用着急。3月18日下午1点半和3点还各有一场体验活动，可以提前拨打电话86535086进行预约。

“小豆豆”系列书籍 杭图均有借阅

中文简体版《窗边的小豆豆》出版至今，已经在畅销书排行榜上盘踞了8年之久，陪着很多孩子一起成长。现在“小豆豆”已经出版了一系列书籍，如《小时候就在想的事》、《小豆豆与我》、《丢三落四的小豆豆》等。

杭州网记者了解到，杭州图书馆已经收藏了数量相当可观的小豆豆系列书籍，甚至还包括了不少日本原版书籍，都可以供“小豆豆”的粉丝们免费借阅。

浙江工商大学的大四学生林莎莎和茅琼之，就是第一批借阅此书读者。林莎莎告诉杭州网记者，她中学期间就读过《窗边的小豆豆》，对书中描写的“电车教室”很是向往。

而经常为厦门某NGO组织做事的茅琼之，则因为这本书经常被NGO组织用来送给乡村儿童，而对书籍本身产生了好奇心。握着刚刚借到的《窗边的小豆豆》，茅琼之对杭州网记者说：“一直没机会看这本书，现在我希望能好好读一下了。”