当前位置: 杭州网>>杭网原创>>原创新闻
上城档案局为“杭州话”存档

2012-02-28 13:16    杭州网

    杭州网讯 近日,上城区档案局正式被列为浙江省方言语音建档工作的重点试点单位。

    方言是文化的载体,具有较强的地方特色。杭州方言代表杭州特定的地域文化,是一种宝贵的非物质文化遗产,也是一种珍贵的档案文化资源。杭州方言属于北吴语杭州片。杭州有着悠久的历史,古荡老和山一带有良渚文化遗址。五代时是吴越国的首府,南宋时建都140余年,元、明、清至今一直为浙江省省治,尤其是南宋时大批北方人迁来杭州,使杭州方言带上浓厚的北方官话色彩,在北吴语中独立成为一方言片。

  不过,目前随着使用吴语的地区经济、文化发展,为促进经济发展,减少沟通障碍,更多的使用普通话,加速了传统方言的淡出。杭州话也同样存在类似的情况。

    上城区档案局副研究馆员陆建春介绍说,为了保护和传承我们“逐渐消失的声音”,档案局目前在正确处理保护浙江方言和推广普通话关系的前提下,发掘浙江方言的历史传承和整体完备性,积极开展杭州方言语音建档工作。

  下一步,上城区档案局将启动方言语音发音代表甄选活动。公开甄选方言语音发音代表,根据浙江省档案局统一的规定文本要求,结合自选文本内容录制语音,并录制视频,所录制语音将标注国际音标。

  “上城区生活的老杭州人相对多一点,”陆建春也希望能够通过不同活动载体建立起“档案文化—方言文化—语音文化”的档案文化创新模式,力争守住、发展杭州人的“母语”,为杭州方言的发展留一块绿土。

    为突出比较意义,方言语音发音代表最好是60岁以上的当地长者,门牙无残缺,避免牙不好漏风,影响发音准确。同时,要求方言发音人须在当地出生和长大,家庭语言环境单纯,未在外地长住,能说地道的方言。

    


来源:杭州网    作者:记者 王帆 通讯员 刘婷婷    编辑:徐洁    

我也来说两句: 0条评论 查看评论
会员登录名 密码 [注册]
     图库
空中摄影
首届光猪跑开跑
春雪俏梅
日本雪猴泡温泉取暖
女星变脸步步惊心
 
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式

增值电信业务经营许可证:浙B2-20060221 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利  

原创新闻 支站新闻