|
俄罗斯留学生的“二人转”
“老外”版《新梁祝》
你的电话“好吗”?
来自德国的佳楠是北京语言大学的留学生,这个美丽的女孩身着一席墨绿长裙,笛子独奏一曲《姑苏行》,却演奏出一番浓浓的江南味, 如梦如幻,意犹未尽。
佳楠从小受母亲影响,十分热爱中国传统文化,长大便毅然决然来到中国,就读心理学的她,在学校拜师学起了笛子,从此便与自己从小热爱的中国传统音乐“亲密接触”了。
之前在德国断断续续学习了一年中文的她,来到中国后才发现“什么都听不懂”,也闹过笑话。刚开始她问别人要电话号码时,由于音调掌握不好,常常把“你的电话号码”说成“你的电话好吗”,让人哭笑不得。
我要在中国做演员
小品《新梁祝》在“老外”们的表演中少了悲情,却呈现出不少诙谐幽默:金发碧眼的马文才不“可恶”很“可爱”?祝英台嫁给马文才是因为马文才证考得多?书院里的书生很“八卦”?……引得观众笑声不断。
日本留学生山本俊树扮演书生之一,学习中文仅两个月的他,已经能用中文和记者交谈。他现在就读于浙江师范大学旅游管理专业,梦想却是以后在中国做演员。
表演结束后,整个台前台后沸腾了,一时间,所有表演者用带不同口音的中文招呼着自己的新朋旧友,合影留念,互留电话。
相机镜头前,来自世界各地的一张张年轻的面孔展露笑容。
此刻,他们把青春留在了中国,今夜,他们把欢笑留在了西湖。 |