2月底的亚冠新闻发布会上李彦还作为球员代表出席

    李彦最终还是决定退役了，这位年仅31岁的绿城副队长就此告别了自己奋斗了多年的绿茵场。自从5月21日宣布退役之后，队友们和教练极力挽留李彦，希望他现在先专心疗伤，回头再做出最终决定，不要急于退役。在经过了一个星期的权衡和深思熟虑后，李彦最终还是选择了挂靴离开，而他的退役也让球队的中场后腰位置陷入了危机之中。

    上个赛季开始前，李彦从陕西队转会而来，和绿城队签下了三年合同。从赛季初的铁打主力到中后程的重要轮换球员，他共为绿城队出战27场，进2球助攻7次，为球队打进联赛前四立下了汗马功劳。作为球队的重要定位球手，他曾在和江苏队的比赛中完成角球直接破门。尽管已经退役，但是他的精彩表现还是会长留于球迷的记忆之中。

    李彦的退役决定来的非常突然，在球队2月底进行的亚冠发布会上，他还作为球员代表出席。在谈到自己的首次亚冠之旅时，李彦言语中充满了期待，毕竟作为一员老将，能在31岁的年纪圆梦亚冠实在是很不容易。3月1日在黄龙体育场和名古屋鲸八的比赛中，李彦替补出场，顺利完成了自己的首秀。

    其后，随着赛季的逐渐深入，李彦渐渐从球队的阵容中消失了。在巴斯克斯和唐佳庶坐稳主力的情况下，绿城队的第一替补后腰成了新加盟的郑科伟。从球队内部传出的消息也只是说李彦有很严重的伤病，并没有提及具体情况。直到5月21日，突然爆出了李彦退役的消息。对于李彦的决定，主教练吴金贵和队友杜威等人也是颇感意外，并通过面谈和微博等多种途径劝阻李彦，可惜最终难耐病痛折磨的李彦还是选择了退役。

    随着李彦的退役，绿城队也陷入了一场中场危机之中。在赛季开始时，绿城队中还拥有巴斯克斯、唐佳庶、李彦和郑科伟四名后腰，对于主打双后腰阵型的绿城队而言，这个人数按说是足够了。现在李彦退役，球队只剩下了三名后腰，而且唐佳庶目前还伤病未愈，并且六月份要随国奥队出征奥运会预选赛。也就是说，在接下来一段时间里，绿城队只有巴斯克斯和郑科伟两位正统后腰可以出场，若是两位均已年过三十的老将再有闪失，吴金贵就要面临无人可用的窘境了。对于绿城队来说，在必要时将亚当·格里菲斯拉回后腰位置是一个选择，当然，最稳妥的办法还是在联赛间歇期赶紧再引进一名后腰。