今天上午，杭州市人民政府与英国贸易投资署《中英可持续城市合作谅解备忘录附录》签约仪式在凯悦饭店举行，杭州市市长邵占维出席签约仪式并见证签约。

杭州市副市长佟桂莉代表杭州市签约，英国驻上海总领馆副总领事雅克•布克受英国贸易投资总署委托代表英方签约。

出席签约仪式并见证签约的英方贵宾还有英国伦敦金融城市长白尔雅、英国驻上海总领馆商务主管魏彼得等。

《中英可持续城市合作谅解备忘录》是中国商务部与英国商业、企业和制度改革部及英国贸易投资署代表两国政府于2008年1月18日在北京签定，旨在通过确立参与可持续城市合作倡议的中国城市，鼓励中英在环境领域的贸易和投资合作，并促进企业、商业组织和专业机构间的商业活动。

2010年11月8日，双方在北京续签了该备忘录，续签文本中明确将武汉、重庆和长沙列为参与合作的中国城市。近几年来，杭州与英国经贸往来不断密切，特别是杭州市被评为国家“低碳城市”和“国家低碳产业示范区和绿色中心商务区”试点城市后，英国政府和企业界对参与杭州低碳产业发展和低碳城市建设的兴趣日益浓厚。

2010年底，英国驻上海总领馆代表英国政府至函杭州市人民政府, 提议以由英国贸易投资总署与杭州市人民政府签署《中英可持续城市合作谅解备忘录》附录的形式，将杭州增设为该备忘录框架内参与合作的中国城市，以促进英国与杭州在可持续城市发展领域内的合作。

杭州市委、市政府对英方的提议非常重视，经研究决定接受其建议，同时指示市外经贸局牵头负责具体签约工作。经多次商洽，双方就签约文本达成了一致意见，经报各自中央政府主管部门批准，决定于今天英国伦敦金融城市长白尔雅先生率英国高级商务代表团访问杭州之际，签署《中英可持续城市合作谅解备忘录附录》。

今天的签约仪式，使杭州成为即武汉、重庆和长沙后第四个参与中英可持续城市合作倡议的中国城市。杭州希望以成为中英可持续城市合作试点城市为契机，推动与英国在节能环保领域的合作，尤其是加强与英国知名新能源、节能环保企业的合作，以提升我市产业水平的提升，加快促进杭州市产业转型升级。

正如邵占维市长在签约仪式上的致辞中所指出的，通过本次协议的签署，必将进一步深化杭州与英国之间的交流与合作，不断推动双方在各领域特别在城市可持续发展等方面的互动发展和互惠合作，同时对深化中英两国间的友好合作关系，也将起到积极的推动作用。

签约仪式前，市长邵占维还在凯悦饭店会见了白尔雅一行，副市长佟桂莉、市委秘书长许小富等会见时在座。签约仪式后，还举行了“英国—杭州可持续发展合作伙伴圆桌会议”等系列活动。