法国前总理让－皮埃尔·拉法兰在展示自己的著作。

    《中国的启示》。

    杭州网讯 如果你看到标题后的第一反应是去搜索“拉法兰”这三个字，那你能够得到这些关键词：法国前总理、中法友好“特使”、多次访华并与国内政要结为好友。

    今天，这位62岁的老朋友带着妻子踏上了杭州的土地，在西子湖畔和我们亲切地用中文打着招呼。此前他已在中国国土上度过了四天的快乐时光。接下来，他还将到访国内的一些大学及政府部门，希望与中国的各个阶层都有所对话。

    杭州情：这里诠释了人与自然的和谐

    为什么来杭州？这里的自然景观被拉法兰先生认为“最好地诠释了人与自然的和谐。”

    早在2007年的秋天，拉法兰先生就已经来到过杭州，并设立中欧名流协会工作机构，加强欧洲与杭州两地企业的合作，推动杭州的国际化。

    一晃四年，他再度到访，还带上了妻子，足以说明他本人对这座城市的喜爱。

    这一次，拉法兰先生希望能够选择一个靠近西湖的地方，将中欧名流协会设在巴黎的总部都搬到杭州来，让世界各地的企业家都到杭州来会晤，实现各自的理想。

    他说：“无论从地理位置、城市经济、人文环境还是生活品质来说，杭州都足以获得所有人的认可。”

    友谊信：这里承载了我们的“三人爱”

    此番杭州行，伴随他们一同漂洋过海而来的还有一封友谊信，名字叫做《中国启示录》。其实这是拉法兰先生与夫人安娜·玛丽女士结合30多年来对中国的观察和亲身体验共同创作的一本书，但是他们认为：“这不是一本历史书、政治书、科学书，而是一封带给中国朋友的友谊之‘信’。”

    这是一封年轻的书信，它的受众直指法国年轻一代。拉法兰先生在上海某大学讲课时曾这样提问：为什么中国学生学习法语只需要9个月，而法国人学习中文却要9年？一个法国女孩感叹：“因为中国学生太勤奋了！”拉法兰先生希望这种精神能在法国的年轻一代中传播开去。他说：“我还记得在北京一所大学里遇到过100多名法国学生，他们当中有80%想要留在中国。我相信，这是一种趋势和潮流。”

    这还是一封示爱的书信，最直接的示好方式就是通篇的中国字。在和我们聊起创作过程时，拉法兰先生说得很深情：“我们两人接力，你写一段，我写一段，通篇下来基本上都能观点一致、心意相通。其实这就是我和我妻子互相示爱的一个过程，当然，更是我们在向中国示爱的一种方式，所以我们可以称之为作‘三人爱’。”今年11月，书本的中文版先行问世，随后才出版了法文版。