|

馆长特意叫工作人员准备了提示板

大阪馆入口

大阪馆内的污水处理系统
馆长永井隆裕先生:西湖是一个会一直让我向往的地方
记者手记:对于大阪馆的采访一直抱着一种试试看的心态,因为语言不通是最大的障碍。
我们是在预约采访的前几天就和大阪馆的工作人员取得了联系,一开始见到的是大阪馆的副馆长兼公室长清水义久先生,他用生疏的汉语跟我们交流,他告诉我们,馆长在日本,一般没有重大事情是不会来世博园。
在得知了我们的来意后,清水义久先生表示会马上和馆长联系,预约时间。在预约后的第二天,我们就收到了清水义久先生的回复,表示馆长先生会立刻赶来中国接受我们的专访。
馆长永井隆裕先生是一位年过半百的老人,他只会相当有限的几句汉语问候,一见到我们,一直在用非常不流利的中文说:“你好,你好,谢谢谢谢……”
因为在预约的时候把采访提纲给了负责联络的清水义久先生,他告诉我们,馆长先生为了我们的采访,特意把我们的问题用日语和汉语都写了下来,准备了厚厚的一叠提示板。在采访的时候,叫上一名大阪馆的工作人员提着提示板。
如此用心和认真的举动让我们深受感动。
在采访结束的时候,按照惯例,我们希望馆长永井隆裕先生能够录一段杭州网十周年的祝福语,我和翻译沟通,因为考虑到馆长不会说中文,所以他可以用日文录一句。
然而让我们出乎意料的是,馆长永井隆裕先生告诉翻译,务必让我教他说这句祝福语的中文,后来,我和翻译先生来回教着馆长:“杭州网……生日快乐……”
馆长永井隆裕先生学的非常认真,更让我们惊喜的是,录制到最后,馆长非常流利的说出了两个字:“西湖……”
他告诉翻译,西湖是他见过的最美的地方,是一个让人一直会向往的地方。
大阪馆在世博园里并不算大,但是包容的确实是我们平时难以见到的认真和负责。 |