当前位置: 杭州网>>杭网原创>>原创新闻
游泳巷里有面能帮你学杭州话的墙 杭网记者全给你抄过来了(图)

2010-08-26 17:50    杭州网

 

老杭州人老朱说,很多方言都不怎么用了

歪了头由自己话——意谓听不进意见,自以为是

蚂蚁抗鲞头——比喻人多活少,话多的人聚在一起做少量的工作

吃隔夜螺蛳——比喻人说话啰嗦,纠缠不清

碰头磕脑——做事不顺当,挫折多

敲瓦片——指大家聚集吃饭,大家分摊出钱

碰鼻头——指做事碰壁或寻人未遇

半吊子——对某事一知半解,似懂非懂

门分账——原指应得之分,后引申为指应做之事

牵头皮——因某人或某事受牵连,被人背后议论

空老老——无事找事干,无话找话说

牵煞煞——谓忸怩作态,取悦于人(多指女性)

上轧头——比喻遇到束手事,两面受挤

别苗头——与人竞争,比高低

寿头——称不合时宜的人

汪颡——用以称蛮不讲理、态度凶恶的人

勒格——形容善于挑剔的人,难与相处

藤头——喻人固执己见,不可说服

毒头——脾气古怪的人

一息息——一会儿

一眼眼——一点儿

寻着得来——找到了

跌落得来——丢失了

吃不落——不能胜任

打呃得——打嗝

特为——故意

耍子——玩儿

歇力——休息

拎起来——提出来

闹架儿——吵架

寻事儿——找茬

一沓括子——总共

会钞——付钱

吃馆子——到饭馆吃饭

做事体——干活

浑滔滔——糊里糊涂

糊达达、糊里达喇——黏黏糊糊

好好交——好好地

慢慢交——慢慢地

默默黑——漆黑

冰冰瀴——很凉

下底——下头

高头——上头

造话——假话

抽斗——抽屉

天井——院子

曲蟮——蚯蚓

麻巧儿——麻雀

疲疲软——很疲

炮煞的——很烫

老酒——黄酒

烧酒——白酒

大脚磅——大腿

手磅——胳膊

头颈——脖子

跷拐儿——瘸子

老倌——用于指人,如:葛个老倌,那个老倌,即这个人,那个人

雪烊得来——雪化了

豁闪——闪电

旧年子——去年

格毛——现在

头毛——刚才

夜里头——夜晚

日里——白天

 


来源:杭州网    作者:记者 陈少思 左悦    编辑:李建刚    

我也来说两句: 0条评论 查看评论
会员登录名 密码 [注册]
图库
龙泉青瓷传统烧制工艺 ...
调皮海豚表演跳高
无奈!惨遭非礼
巴西山火龙卷风
搂着吉他睡觉的人(图)
 
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式

增值电信业务经营许可证:浙B2-20060221 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利

原创新闻 支站新闻