公交车凤起路保俶路口站的站牌出现拼音错误

石屋洞站牌并没有表明双休日绕行的通知

六公园管理处内张贴的的公交集团公告

今天第六届中国国际动漫节拉开大幕，两天后上海世博会也将正式面向公众开放，再加上五一小长假的出行高峰，杭州无疑会成为游客们的心水之选。然而近日，不少市民向“杭网议事厅”反映，用于便民出行的公交车存在不少问题，给市民的出行带来了麻烦，也对杭州生活品质之城的形象有所影响。

公交车站牌错误频出

一位市民说，公交车凤起路保俶路口站的来去两侧站牌，俶字的拼音都写错了。记者来到现场查看，发现站牌上的拼音为“shu”，与之呼应的是，公共自行车保俶路凤起路口租赁点告示牌也犯了同样的错误。然而保俶路的介绍牌上明确标注着“Baochu Road”，“chu”才是俶字的正确读音。

无独有偶，游3路公交车也犯了拼音错误。其中“赤山埠”的站牌上，埠字标注为“pu”，而正确读音应该是“bu”。“水乐洞”站车上报站器中英文报站有点矛盾，“乐”字中文报为“le”，而英文却报为“yue”，让人摸不着头脑，不知道到底念什么。

公交路线变更 站台却无通知

除了拼音错误，有些公交车连行走路线都变了，但市民们却不知道。

一位乘客反映，游3路公交车在双休日停靠站点改变后，站牌既无文字说明，上车也没有语音提示。然而从石屋洞到玉皇飞云之间有五站不停，乘客坐过站想走回去都难。

记者来到游3始发站六公园管理处，发现了一份公交集团的公告。明确注明2月27日至5月30日，双休日8时30分至17时，西湖景区南线道路实行单向通行，18条公交线路作临时调整，其中就有游3。

具体说明为游3线绕行虎跑路、九曜山隧道、玉皇山路。撤掉赤山埠、苏堤、净寺、长桥、丝绸博物馆5只停靠站。

一位司机师傅说，周一至周五按照正常路线行驶，只有周末绕行。而且只限六公园至陶瓷品市场方向不停靠，返程则全部停靠。

然而这一纸通告却是贴在六公园管理处里面，外面站牌处空无一物。记者坐车到达石屋洞，发现站牌上也没有贴出双休日绕行的通知。

对于乘客们反映的情况，司机师傅也是一肚子苦水：“周末总是有人问我停靠的事，我就告诉他们要绕行。但不能每一位乘客都通知到，要是能制作语音提示就好了。”

记者发现杭州公交集团网站内也发布了这一通知，但乘客们如果不上公交网，如何知道绕行一说呢？

公交集团：改错 贴通知

随后记者咨询了杭州公交集团客运部副经理翁军。对于站牌拼音错误的问题，他表示，站牌是委托外面公司做的，之前也发现过类似的错误，将马上发单子给相关公司，立刻改正，以免误导游客。

而游3线双休日绕路不提示，相关通知只发布在公交集团网站和首末站管理处内。翁经理说，客运部会马上通知游3公司，在不停靠站的站牌上贴出详细的绕行情况，方便市民和游制定出行线路。