老师在和学生进行英语对话

孩子们跃跃欲试回答问题

老师在讲解感恩节“如意骨”的习俗

   杭州网讯 “eat like a bird, eat like a bird, eat like a bird……”杭州少年儿童图书馆三楼的多功能教室里传来孩子们练习英语的声音，他们在老师的带领下语速越来越快，快到听不清了，大伙儿都朗声笑了起来。

    这是杭网义工分会外来务工子女夏令营里的一堂快乐ABC英语课，孩子们正在跟着张老师学习新单词，练习英语发音。张老师是一名翻译，平时的工作就是同声传译、商务交流翻译，作为一名杭州少儿图书馆的义工，她还长期为孩子们教授英语。这个厉害的张老师一口气就连读了22遍“eat like a bird”，标准而流利的口语让孩子们不禁拍起手来。

    下面的孩子们也都跃跃欲试，一向很积极地“小霸王”同学第一个上台，快速地朗读新学的句子，一张黑黑的小脸都涨的通红，“一、二、三、四……”台下的小伙伴们认真地帮他计数，16遍！小霸王终于憋不住气了，也特别厉害呢！紧随其后的是一个小姑娘潘小花（化名），她是这个班里最大的孩子，已经上初一了，喜欢英语的她口语很不错，读起来一点也不吃力，同样赢得了热情的掌声。

    小花来自贵州，是一个漂亮的苗族女孩，个子小小的，有一双很活泼的眼睛。她说妈妈在她念二年级时就来杭州打工了，现在是小区的清洁工，平时工作很辛苦，因为过年时待遇好，也常不回家。她还有一个妹妹和一个弟弟，姐弟三个跟着爷爷奶奶生活。因为父亲因病去世，爷爷奶奶年迈，从小她就自己洗衣做饭，小小的她甚至能在过年时杀鸡做年夜饭。“你看得出来，我杀过鸡吗？”小花看着记者，大眼睛扑闪扑闪，笑得温暖可爱。

    自从念了镇上的初中，小花就独自一人住在出租房里，自己料理衣食住行。当记者问起她一个人的时候会不会无聊，她说还好啦，没事的时候可以看看书。她说她最喜欢英语，“我的英语老师长得很可爱，是我的班主任，别人看到班主任都会怕，我觉得她很亲切，我是不是很奇怪？”说完，她对记者笑了笑。

    说起妈妈时，这个小女孩非常自豪，“我妈妈工作很辛苦，但是她都尽量满足我的要求，我想报补习班学英语，我表哥都说学英语有什么用啊，但我妈妈都是很支持我的。很多同学都很羡慕我有一个好妈妈。”

    这次暑假，小花和妹妹一起来到杭州，参加外来环卫工子女夏令营，和三十多个小伙伴一起学舞蹈、练英语、画图画。“我很开心，妈妈每天都用电动车接送我们上下学，在这里我又可以学英语了！”当问起她这么喜欢英语，以后的梦想是什么，坐在前排的小男生转过头来捣乱说“我要当名侦探柯南！”小姑娘却认真地回答：“我就想好好学习，以后找个好工作，我想养我的妈妈。”

    下一节英语课开始了，小花和同学们又投入到新的学习中。而专业的翻译老师带来的不仅仅是英语课，更是地道的西方文化礼仪，她教孩子们如何在国外点餐，西方是怎么过感恩节的。这些都仿佛是给小花和她的三十多个小伙伴们打开了一扇新的窗户，让她们看到了一个更好、更美的世界。