杭州网讯 2012年10月16日至19日，第六届“中国—拉美企业家高峰会”将在杭州举行，借此机会，杭州市志愿者协会翻译志愿服务队广发英雄帖，诚邀您来做小语种翻译志愿者。

“中国—拉美企业家高峰会”是中国政府与拉美国家政府共同举办的国际性会议，今年是第六届，届时来自中国和拉美国家的政府官员、企业家代表约800余人将汇聚杭州参加会议。本次选拔的小语种志愿者服务内容主要是:为参加论坛的外宾提供翻译服务，为论坛嘉宾提供引导、秩序维持等服务，为开幕式、闭幕式等重大活动和重要会议提供服务。

杭州市志愿者协会负责人接受杭州网记者采访时表示，凡年满18周岁，身体健康，外语流利，能自觉履行志愿者义务的大学本科以上学历者(含本科在校生)，均可报名参加，具备西班牙语、阿拉伯语、俄语、德语、法语等小语种语言能力者优先。

具体要求如下：

1.相貌端正、口齿清晰、举止庄重、有接待外宾经历者优先；

2.普通话标准，外语口语好，对话流利、发音准确、清晰；

3.西班牙语志愿者优先，要求口语流利，发音准确、清晰，主要担任外方企业与中方企业之间的对口洽谈翻译(其中3名西班牙语高级翻译志愿者，主要担任VIP外宾翻译)。

4.从事礼仪、引导工作的志愿者除要求口语流利外,还要求身高在165CM以上。

有意愿并符合条件的志愿者请登陆杭州志愿服务网（http://www.hzva.org）或杭州志愿者论坛(http://bbs.hzva.org)下载“杭州志愿者报名表”(“服务意向”一栏选择“翻译服务队”，“特长”一栏注明擅长的语种)，填写发送至hzva05@126.com，咨询电话:87910314，87034595。

附:杭州市志愿者协会翻译志愿服务队

杭州市志愿者协会翻译志愿服务队成立于2000年，至今己接受4千多名志愿者的申请，有骨干队员300多名，目前翻译队可以提供包括英语、德语、日语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、蒙古语、菲律宾语、马来西亚语内的多种翻译服务。骨干队员主要是海外归国人员、大学教师、著名高校外语系研究生、学生、在杭外国留学生以及热爱志愿服务的社会人士。翻译队对志愿者的综合素质要求较高，注重队员的筛选工作，聘请专家对每个申请者安排口试、考核，选拔出能力卓越、经验丰富的优秀志愿者参加外事服务活动。

翻译队的活动主要包括每年西湖博览会中的涉外服务，为市外宣办、市委宣传部外宣处提供支援服务和小语种翻译，参加中美经济合作洽谈会、国际旅游小姐冠军总决赛等。成立12年来，翻译队接受了大量的对外接待、服务和联络的任务，积累了丰富的组织经验，形成了完备的组织结构，也储备了一批优秀的后备人才。我们对自己的组织能力充满信心，相信有您的支持，翻译队可以接受更高的挑战，参与更多、更重要的外事工作。