小巨人的阿基里斯之踵

姚明又伤了！北京时间12月17日，休斯顿火箭队官方宣布中锋姚明在核磁共振检查中发现左脚踝应力性骨折的情况。目前球队并没有公布姚明将缺阵多长时间，不过缺席本赛季的全明星赛已经不可避免。近两年来姚明一直饱受伤病困扰，曾在本赛季开始前说过“如果再受伤就退役算了”的狠话。虽然这只是养伤期间意志消沉时说出的话，但小巨人这次却很可能一语成谶。年满30岁的姚明现在需要认真考虑自己是否应该告别篮球场了。

22岁以选秀大会状元身份进入NBA之后，姚明在前几年尚能保持健康，但其实NBA每个赛季高密度强对抗的82场常规赛已经在慢慢的透支小巨人的健康。除此之外，姚明还在登陆NBA之后增加了20公斤体重，从125公斤变成145公斤。虽然增加的体重能帮助姚明在篮下更好的和那些黑人肌肉棒子抗衡，但是也大大增加了姚明脚踝的负担。多年重压之下，小巨人的左脚开始支撑不住了。2008年2月27日，姚明的左脚出现应力性骨折，被迫缺席了赛季剩余的比赛。2009年5月10日，姚明的左脚接近脚踝的地方出现骨裂，提前告别整个赛季。2010年11月11日，姚明在和奇才队的比赛中左脚踝扭伤，当时给出的结论是至少休战一周。但是姚明却整整缺席了接下来的一个半月比赛，直到今天宣布左脚踝再次应力性骨折，归期未定。

姚明现在只有30岁，在NBA的赛场上，30岁还远未到退役的年龄，但是黄种人的特殊体质决定了姚明无法像NBA史上那些黑人中锋那样打到将近四十岁。具备很大参考意义的是，当初和姚明并称中国长城的另外两人王治郅和巴特尔都是30岁之前就告别了NBA，回到CBA打球。在比赛密度和对抗激烈程度比NBA低得多的CBA，他们的职业生涯延续至今，竞技水平也没有很明显的下滑。

对于姚明来说，在30岁的年纪就退役显然是太过残酷。不过在NBA有一句名言，那就是BUSINESS IS BUSINESS。本赛季是姚明和休斯顿火箭队大合同的最后一年，明年夏天他就会成为完全自由球员。作为一个年满31岁而且伤病缠身的球员，姚明完全没有可能再拿到高薪长期合同。对于火箭队来说，姚明现在最大的价值也许就是用身背巨额合同的他从其他重建的球队换来等值球员。而对于姚明来说，与其和大Z伊尔戈斯卡斯一样彻底沦为角色球员在NBA混迹，还不如效仿王治郅和巴特尔回到自己扬名立万的CBA赛场，寻找属于自己的昔日荣光。

是就此退役一了百了，还是回到CBA效力，抑或冒着再次受伤的危险继续征战NBA。在效力NBA的第八个赛季，姚明走到了人生中一个重要的十字路口。